Aber eines Morgens hing ich das selbe kleine Schild an das Gemälde von Vincent van Gogh. | TED | ولكن في صباح يوم ما، علقت نفس العلامة الصغيرة على لوحة للفنان فنسينت فان جوخ |
Es gab einen beruhmten Buhnendarsteller in New york. Er hiess Vincent Gambini. | Open Subtitles | كان هناك ذلك ممثل المسرح البارز بنيويورك وكان يدعى فنسينت غامبيني |
Vincent Ludwig hat den Vorsitz über die größte Gesellschaft der Stadt. | Open Subtitles | إمتلك فنسينت لودفيج واحدة من أكبر شركات المدينة |
Gentlemen, Vincent Ludwig ist einer der respektiertesten Bürger der Gemeinde. | Open Subtitles | سادتى, فنسينت لودفيج أحد أكثر أعضاء هذه الجالية إحتراما |
Vincent Ludwig ist ein respektierter, großzügiger, netter Mann. - Du kennst ihn nicht so wie ich. | Open Subtitles | فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى |
Und um unserer Freundschaft zu gedenken, ist die Stadt Los Angeles stolz darauf, der königlichen Familie diese Kriegsmuskete zu überreichen, gespendet von Mr Vincent Ludwig. | Open Subtitles | ولإحياء صداقتنا تفخر مدينة لوس أنجليس أن تقدم إلى العائلة المالكة بندقية الحرب الثورية تبرع بها السيد فنسينت لودفيج |
Wir dachten, nur Vincent hat es. Wie hast du es bekommen? | Open Subtitles | لما الشيء الموجد بدم فنسينت موجود بدمك ألان ؟ |
Der virtuelle Vincent lehnt es ab, ungesunde Bestellungen aufzunehmen. | Open Subtitles | فنسينت الإفتراضي يَرْفضُ الأَخْذ أيّ طلبات غير صحّية. |
Hier spricht der leitende Systemoffizier Vincent Campbell. | Open Subtitles | هذا ضابطُ أنظمةِ رئيسيِ كَلام فنسينت كامبيل. |
Ich habe eine Nachricht für Sie von Vincent Ludwig. | Open Subtitles | عندى رسالة لك من فنسينت لودفيج |
Zwischen Vincent und mir war nie etwas. | Open Subtitles | لم يكن أبدا أى شئ بينى و فنسينت |
He. Vincent La Guardia Gambini. | Open Subtitles | مرحباً، فنسينت لا غارديا غامبيني |
Es gibt im ganzen Staat New york... ..kein Prozessprotokoll, in dem ein anwalt namens Vincent Gambini vorkommt. | Open Subtitles | ليس لديهم سجلات ... لمحامي بإسم فنسينت غامبيني بالولاية بأكملها |
Erzähl mal, was hat Vincent dir sonst noch gesagt? | Open Subtitles | ماذا ما عدا ذلك فنسينت أخبرَك؟ |
Ich habe eine Frau gesehen, mit dem gleichen Tattoo wie Vincent. | Open Subtitles | كان هناك إمرأه لديها نفس وشام فنسينت |
Keiner kann Vincent aufhalten. | Open Subtitles | .. لا يستطيع أحد ان يوقف فنسينت ألان |
Eine wichtige Zusammenkunft mit Bischof Vincent. | Open Subtitles | أَعْقدُ إجتماع مهمَ مَع الأسقفِ فنسينت. |
Bischof Vincent ist nicht in Kigali. | Open Subtitles | الأسقف فنسينت لَيسَ في كيغالي. |
Sie kommunizieren mit der W-LAN-Verbindung von Virtual Vincent. | Open Subtitles | إستعمال فنسينت إفتراضي ممتاز إتّصال Wi Fi للإتِّصال. |
Mein Großvater Vincent braucht einen Platz im Altenheim. | Open Subtitles | جَدّي فنسينت يَحتاجُ بيتُ شيخوخةِ - |