"فنظرت" - Traduction Arabe en Allemand

• und sah
• und ich sah
• sie sah mich

Vor einigen Nächten hörte ich seltsamen Gesang und sah durchs Schlüsselloch.
منذ ليال ، سمعت صوت غناء فنظرت من ثقب المفتاح

Ich war im Bett, hörte jemand reden und sah aus dem Fenster.
انا كنت في سريري وسمعت احدهم يتكلم فنظرت من الشباك

"'Komm und sieh.' Und ich schaute auf und sah ein fahles Pferd."
تعال وأنظر، فنظرت... وانتظرت واذا بحصان شاحب:

und ich sah ihn an und sagte: "Ich bin ziemlich sicher, dass du keinen Schnurrbart wachsen lassen kannst." (Gelächter) Und ich sagte: "Was ist deine Movember-Geschichte?"
فنظرت إليه و قلت : " يبدو لي أنه ليس بإستطاعتك تربية شاربك " (ضحك ) وقلت : " ماهي قصتك مع موفمبر ؟"

Zu Hause sitzend, eingegipst, überflog mich ein Flugzeug und ich sah hoch,
الجلوس في البيت على كرسي متحرك وجسمي الملفوف بالجبص ، حلقت طائرة بالأعلى، فنظرت للأعلى ،

Wie geht's?" sie sah mich an und ich sah, dass sie mich erkannte, aber sie konnte mich nicht gleich zuordnen. Dann sagte sie: "Stephen Krosoczka?"
فنظرت إلي وأستطيع أن أقول أنها تعرفت علي لكنها لم تستطع تحديدي ونظرت إلي وقالت "ستيفين كروسوكزكا"

Ich horte einen Schuss und sah aus dem Fenster,... ..da sah ich die Jungs rausrennen, in den Wagen springen... ..und Iospreschen.
سمعت طلق ناري فنظرت من النافذة فرأيت فتيان يركضان ويدخلا سيارتهما ...

"und ich sah, siehe, ein fahles Pferd.
"فنظرت وإذا بفرس أخضر,

Und sie sah mich an und sagte: "Aber Aimee, das ist nicht fair."
فنظرت لي وقالت "ولكن أيمي, هذا ليس عدل"

(Lachen) Und sie sah mich an, und es war wie ein erfolgreiches Armdrücken, und danach lieferte sie mir einen außergewöhnlichen Bericht von ihrem Leben, wie es wirklich war.
(ضحك) فنظرت إلىَّ، و كانت كأنني هزمتها في الملاكمة، و من ثَم، قدمت لنا تصريحات غير عادية عن كيف كانت حياتها السابقة حقاً.

sie sah mich an und sagte: "Johnnie..."
rlm; فنظرت إلي وقالت، "يا للهول (جوني)..." rlm;