"فنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Funk
• Kunst
• Fink

Mein Fehler, denn ich dachte es ist heute dieser Morgen, an dem Funk entschieden hat mal aus den ewigen Lüften für seinen Besuch, den er zweimal im Jahr macht, bei uns vorbeizukommen.
خطائي لاني اعتقد ان فنك قرر هذا الصباح لكي يبدء زيارته المفاجئة من الجنة مرتان سنويان

- Oh, bitte, mach dich nicht lächerlich. - Jemand ist in Funk verliebt.
ارجوك, لا تكون سخيف حد ما واقع في حب فنك

Mr. Funk sitzt draußen in seinem Auto und fragt sich, ob es Sie stören würde, wenn Sie ihm Gesellschaft leisten.
السيد فنك في الخارج في سيارته وكان يتسأل اذا كنت مهتمة للإنضمام اليه

Wie fühlt es sich an, wenn jemand wie er deine Kunst nimmt und so viel damit tut?
كيف تشعر حين ترى شخص هكذا يأتي فيما بعد ويأخذ فنك ويحقق به الكثير؟

Alles klar? Eine Sache zum Thema Kunst: Kunst ist Entdeckung und Kunst ist es, sich selbst durch seine Kunst zu entdecken.
أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك.

Sie haben eine übele Darmobstruktion, Mr. Fink.
لديك جسم مقرف يعيق الامعاء سيد فنك

Ähm, das Wall Street Journal schreibt, dass Winston Funk keine Vorstellung benötigt, trotzdem stehe ich hier, wieder einmal, und stelle ihn vor, also hier ist er.
"جريدة وال ستريت" تقول ان واسطون فنك لا يحتاج الي تقديم ومع ذالك انا هنا.

Ich bin fertig mit dir und ich bin fertig mit Funk.
لقد انتهيت منكي ولقد انتهيت من فنك

Du weißt doch, wie es läuft. Hat er dich erst mal am Haken, steht schon bald "Eigentum von Winston Funk" auf deiner Stirn.
،إذا إقتربتِ من هذا الرجل فلربما يجدر بك أن تلصقي ملصق "ملكية وينستون فنك" على جبينكِ

Jemand ist in Funk verliebt.
هل يوجد احد واقع في حب فنك

Funk, jetzt Chapman.
فنك و الان تشمن

Vor einem Jahr habe ich heroisch bei Chapman und Funk gekündigt, um meinem Leben einen tieferen Sinn zu geben.
لا أعلم كيف وصلت إلى هذه المرحلة؟ أعني أنه قبل سنة من الآن (قمت بترك عملي مع (تشابمان) و (فنك

Gott, es war so demütigend, als ich heute mit Funk gesprochen hab. - Funk?
لقد كان الأمر واضحاً جداً عندما كنت أتحدث لـ (فنك) اليوم

Mr. Funk eine Spende von jährlich $30 Millionen an verschiedene Wohltätigkeitsvereine zu.
إلا أنّ السيد (فنك) تعهّد بدفع ،30 مليون دولار سنوياً لمختلف الجمعيات الخيرية تحت إشرافي الخاص

Ich bin sicher, Mr. Funk und ich werden gute Partner, weil er mir vertrauensvoll sagte, das Einzige, was er möchte, ist helfen.
.و أنا متأكدة بأننا سنشكل ثنائياً جيداً لأن السيد (فنك) أخبرني شخصياً بأنّ كل ما يريد فعله هو المساعدة

Immer, wenn Sie sich sorgen, was andere über Ihre Kunst denken, lügen Sie.
في كل مرة تبالين بما يظن أحدهم بخصوص فنك فأنت تكذبين

Du wirst inspirierende Lehrer haben und mehr über deine Kunst lernen.
ستحضى بمدرسين يلهمونك وستتعلم الكثير عن فنك

Ja, aber sie haben den Krieg gewonnen und halten moderne Kunst für entartet.
ـ تبيع فنك ـ حقا، لقد إنتصروا بالحرب ويعتقدون أن الفن الحديث منحط

- Sue-shaun, Crip-key, Morris Fink.
ذلك (جو كان) سو_شون من النقطة العاشرة (موريس فنك)

Er heißt Barton Fink.
اسمه (بارتن فنك)

Barton Fink! Barton Fink!
(بارتن فنك ) ، (بارتن فنك)