| Ich denke, wir sind alle glücklicher an diesem freudigsten aller Wochenenden, wenn Nikki Finn weit, weit weg ist. | Open Subtitles | أعتقد إننا سنَكُونُ مبتهجين أكثر بكثير.. من الابتهاج بعُطل نهاية الإسبوعِ.. إذا "فنلندي نيكي" كَانتْ بعيدة، بعيدة جداً |
| Sagen Sie nicht "psst". Niemand ignoriert Nikki Finn. | Open Subtitles | لا تُسكتُني لا أحد يمكنه تجاهل "فنلندي نيكي" |
| Ich bin Finn von Friesland. | Open Subtitles | أنا فنلندي من فريزا |
| Ja, der verrückte Finne. | Open Subtitles | أجل ، فنلندي مجنون |
| - Jetzt bin ich Finne. | Open Subtitles | - أنا فنلندي الآن - |
| Und es gab... einen merkwürdig schönen finnischen Film. | Open Subtitles | كان هناك .. على غير العادة ... فيلم فنلندي جميل |
| Ich liebe dich, Nikki Finn. | Open Subtitles | أَحبُّك، يا "فنلندي نيكي" |
| Und dann Finn... | Open Subtitles | ، ومثل، فنلندي... |
| Finn. | Open Subtitles | فنلندي. |
| Aber ich bin Finne. | Open Subtitles | لكنني فنلندي |
| Er ist Finne. | Open Subtitles | إنه فنلندي |
| Seite an Seite mit einem finnischen. | Open Subtitles | أقاتل مع جندي فنلندي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 