"فنون القتال" - Traduction Arabe en Allemand

• Kampfkunst
• Kung-Fu
• Kampfsport
• Kunst des
• Mixed Martial Arts

Kampfkunst und Musik sind verschieden, jedoch teilen sie sich das gleiche Prinzip.
فنون القتال و الموسيقى مختلفان لكنهما يتقاسمان نفس المبدأ

Auf dass die Einigkeit aller Schulen... die große Kunst des Kung-Fu weiter fördert und die heutige Versammlung... der Beginn eines friedvollen Miteinanders sein möge.
ربما تعمل مدارسنا جميعاً جنباً إلي جنب لتعزيز فنون القتال ودعونا نقدم طلبنا إلي الحاكم ( لي ) سوياً. أجل.

Du lehrst hier Kung-Fu?
هل تُعلّم فنون القتال هنا؟

Ich unterrichte jetzt schon seit Jahren Kampfsport bei der Armee, aber...
انا ادرس فنون القتال هنا منذ سنوات عديده

Ich weiß, dass Sie Kampfsport am College belegt haben, aber ich begreife nicht, wozu eine Laborratte wie Sie fortgeschrittenes Jujitsu benötigt.
أعلم أنّك درست فنون القتال بالكليّة ولكنني لا أعرف ما حاجة فنيّ مختبرات بالجوجيتسو المتقدّمة

Ich bin als Soldat in der Kunst des Tötens ausgebildet worden, nicht in Verhörtechniken.
أنا جندى مدرب على فنون القتال و ليس على الأستجواب

Mixed Martial Arts? Können Sie das überhaupt? - Nein.
فنون القتال المختلطة هل تعرف حتى كيف تقوم بهذا؟

Einst gab es Menschen in der Dunkelheit gegen deren Kampfkunst niemand bestehen konnte.
هناك أشكال من الناس الذين يجيدون فنون القتال لا شيء يمكن ان يوقفهم.

Meister in Kampfkunst, Spionage und Mord.
مدرب على فنون القتال والتجسس والاغتيالات

Sie lebten, atmeten und träumten alles, was mit Kampfkunst zu tun hat.
لقد عاشوا وتنفسوا وحلموا بكل شيء عن فنون القتال

Wisst ihr, was das besonders Faszinierende an derjapanischen Kampfkunst ist?
أتعرفون ما هو المدهش بشأن فنون القتال اليابانية؟

In diesem Sommer ist es 13 Jahre her, dass ich die Lehren und Techniken der Kampfkunst an meine Schüler weitergebe.
...يصادف هذا الصيف العام 13 أعلّم مهارات البقاء و القتال فنون القتال إلى طلابي

Ich dachte Dein Kung-Fu wäre nicht anwendbar.
اعتقدت أن فنون القتال لا تنفع

Onkel Ip, bitte bleibt und lehrt uns Kung-Fu damit wir uns selbst verteidigen können.
عمّي (آيبي) ابقى معنا وعلمنا فنون القتال لكي يمكننا الدفاع عن أنفسنا

Ich habe 17 Jahre lang Kampfsport studiert.
لقد درست فنون القتال ... لمدة سبعة عشرة عاماً

Navy SEALs, die ich kannte oder die Militärjungs, mit denen ich Kampfsport machte, die mich geprägt haben.
رجال البحرية الخاصة أو العسكريين rlm; وتدربت معهم على فنون القتال.

Du wirst im Kampfsport unterrichtet.
ستتعلم فنون القتال

Kampfsport, gut.
فنون القتال جيدة

1969 gründete die US Navy eine Eliteschule für Kampfpiloten... um die Kunst des Luftkampfes wieder zu beleben und die besten Piloten der Welt auszubilden. Die Flieger selbst nennen die Schule:
فى 3 مارس 1969 القوات الجوية الأمريكية أسست المدرسة الخاصة بتعليم الطيارين فنون القتال الجوى ولتأهل من يتخرج منها ليكونوا أفضل طيارى العالم .ولقد نجحت اليوم هذه المدرسة تسمى مدرسة الطيارين المقاتلين :لكن الطيارين يطلقون عليها

Mixed Martial Arts. Worum geht es hier?
إنه فنون القتال المختلط , ما الأمر؟