und ich hätte nie einem verrückten Kerl in einer Kapuze geglaubt, als er mir sagte, ich könnte mehr sein als nur irgendein IT-Mädchen. | Open Subtitles | لأعمل في (كوين) المندمجة، ولما وثقت بمجنون مُقلنس حين أخبرني أن بوسعي أن أغدو أكثر من مجرّد موظّفة دعم فنيّ. |
Hätte ich mein Leben akzeptiert, wäre ich wie meine Mutter eine Kellnerin in Vegas, und ich hätte niemals einem verrückten Kerl in einer Kapuze geglaubt, als er mir sagte, ich könnte mehr sein als nur irgendein IT-Mädchen. | Open Subtitles | لو قبلتُ بحياتي، لأمسيت نادلة مشروبات في (فيجاس) مثل أمي ولما صدّقت مجنونًا مقلنسًا لمّا أخبرني أن بوسعي الغدوّ أكثر من فتاة دعم فنيّ. |
Der östliche Flügel New Yorks ältestem Kunstmuseum brennt immer noch. | Open Subtitles | "لا يزال الجناح الغربيّ لأقدم متحفٍ فنيّ بـ(نيويورك) يحترق" |
Es sind neun Stunden vergangen seit dem Bombenangriff auf New York's ältestes Kunstmuseum. | Open Subtitles | "لقد مضت تسع ساعات..." "منذ التفجير في أقدم متحف فنيّ بـ(نيويورك)" |