"فهو أنتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dann du
• dann Sie
• dann bist du das

Wenn sich jemand aus so einer Bredouille hieven kann, dann du.
إن كان هنالك مَن يستطيع تخليص نفسه من مأزقٍ كهذا، فهو أنتِ

Aber wenn es jemand hinkriegt, dann du.
ولكن إن كان هناك أي شخص أثق بأنه سيفعلها فهو أنتِ

Das ist unerforschtes Gebiet, aber wenn jemand einen Weg findet, dann Sie.
لكن إذا كان بإمكان أي شخص العثور على طريق فيها، فهو أنتِ.

Wenn jemand das lösen kann, dann Sie!
إذا استطاع أحد حل هذا فهو أنتِ

Wenn jemand mit dieser Feder etwas machen kann, dann bist du das.
إذا هناك من يستحق أن يستخدم هذا القلم فهو أنتِ

Pass auf, ich weiß nicht, was los ist, aber wenn es jemanden gibt, den Lux beschützen wollen würde, dann bist du das.
اسمعي, أنا لا أعلم ماذا يحدث لكن إذْ كان هناك شخصٌ واحد تريد لاكس حمايتهُ فهو أنتِ

Wenn jemand Kurt ausliefern kann, dann du.
إذا كان هناك شخص يمكنه التلاعب برأس كيرك ، فهو أنتِ

Außerdem, wenn jemand Todfeinde davon überzeugen kann, zusammenzuziehen, dann du.
بجانب أنه إذا كان هناك شخص بإمكانه إقناع الأعداء المميتة للعيش معاً فهو أنتِ

- Wenn die irgendwer kriegt, dann du.
لو كان بإمكان أحد أن يفعل هذا، فهو أنتِ

- Ja? Ja... wenn diesen Typ jemand schnappen kann, dann du.
-وإن كان هناك أحد سيحل القضية فهو أنتِ

Wenn einer 'ne bessere Idee hat, dann Sie, Ms. Lane.
وإن كان ثمة من يستطيع الإتيان به، فهو أنتِ يا آنسة (لاين).

Wenn er auf jemanden hört, jemandem glaubt, dann bist du das.
إن كان سيصغي لأيّ أحد، أو يصدّق أيّ أحد، فهو أنتِ.