Vor zwei Tagen schickte sie mir eine E-Mail. Sie lebt. Sie ist irgendwo da draußen. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج. |
Du weißt, normalerweise akzeptiere ich keine Folter, aber in deinem Fall ist es persönlich. | Open Subtitles | أتعلم ، عادة لا أستحسن إستخدام الأساليب التعذيبية ولكن قضيتُكَ ، فهيّ قضية شخصية. |
Wenn es etwas gibt, was ich mehr vermisse als Sonnenschein, dann ist das eine gute Frucht. | Open Subtitles | إن هنالك شيء أفتقده ،أكثر من الشمس فهيّ فواكه شهية |
Ansonsten ist es eine egoistische Art, deine Schuld loszuwerden. | Open Subtitles | وإلا فهيّ طريقة أنانية للتخلّص من ذنبك |
Deshalb ist sie draußen und besorgt sich ein Taxi. | Open Subtitles | لذا فهيّ بالخارج تنادي سيارة أجرة |
Was immer es ist, es ist nicht ES. | Open Subtitles | أياً كانت ماهيتها ، فهيّ ليست ضالتنا |
Wenn die russische Regierung das befohlen hat... ist das ein kriegerischer Akt... auf den wir antworten. | Open Subtitles | لو كان هذا الهجوم من قبل الحكومية الروسيّة، فهيّ حرب نشطة... وسنردّ عليهم |
Seien Sie hiermit vorsichtig, das ist eine wertvolle Fracht. | Open Subtitles | إنتبه لها، فهيّ حمولة ثمينة، حسناً؟ |
"Godunow" für dich ist gut genug für mich." | Open Subtitles | "إذا كانت جيّدة بمَ يكفي لك"، "فهيّ ستكون جيّدة بمَ يكفي ليّ". |
Die Sache mit Aquaman ist, dass er so eine Verletzlichkeit hat, und du wirst perfekt dafür sein. | Open Subtitles | لكن فيما يتعلّق بـ(رجل الماء)، فهيّ حساسيته، وستكون مثالياً في هذا الصدد |
Wo immer die Mail gewesen ist, hinterlässt sie eine Schattendatei. | Open Subtitles | فهيّ تترك أثر للملف |
Kennzeichen für alle Briefe ist eine Singnatur." S-l-N-G, "Singnatur". | Open Subtitles | بالإشارة إلى حروف كلمة (توقيع) فهيّ مكتوبة بشكل غير صحيح. |
Sie ist ein sehr einsamer Mensch, sie braucht jemanden. | Open Subtitles | فهيّ وحيدة وتحتاج إلى شخص ما |
Ihr wart Arbeit. Das hier ist das Vergnügen. | Open Subtitles | أنتنّ عمل أما هذه فهيّ متعة. |
Hier ist es der Hochsicherheitstrakt. | Open Subtitles | "في حالة سجن (بيندواتر) فهيّ وحدة سجن آمنة" |
"'Godunow' für dich ist gut genug für mich." | Open Subtitles | "إذا كانت جيّدة بمَ يكفي لك"، فهيّ... "فهيّ ستكون جيّدة بمَ يكفي ليّ". |
Der ist echt... | Open Subtitles | -عليك برؤيتها، فهيّ ... |