"فواكه" - Traduction Arabe en Allemand

• Obst
• Früchte
• Früchtekorb
• Obstsalat
• Obstkuchen
• Frucht
• Obstkorb
• Obsttorte
• Fruchtkorb
• Obstkonserven
• Obstschale

In ein paar Jahren werden wir das beste Obst der Welt ernten.
في خلال سنوات قليلة سنقدم للعالم فواكه لم يشهد لها مثيلاً

So sah sie mal aus, jetzt sieht sie eher so aus, Obst, Gemüse und Kräuter gedeihen überall.
كانت تبدوا هكذا، والآن تبدو هكذا، فواكه وخضار وأعشاب تنتشر في جميع أرجاء المكان.

Genau wie ein Kirschbaum mit schönen Blüten, der niemals Früchte trägt.
أنا مثل شجر انغلار الكرز الكثير من الأزهار ولكن بلا فواكه

Statt Süßigkeiten serviere ich euch eine Auswahl gesunder Früchte.
ياأولاد،بدلاًعنالحلوى.. فكرت بأن أقدم لكن فواكه نظرة وطازجة

Was für ein anständiges Programm schickt überhaupt einen Früchtekorb?
كيف ببرنامج محترم أن يرسل سلة فواكه على أي حال؟

Erstaunlicherweise liefern sie buchstäblich alles: natürlich Obst und Gemüse,
والمدهش حقًا أنهم يقومون بتوصيل أي شيء حرفيًا: فواكه وخضروات بالطبع

Ich sammelte im Landesinneren Obst und Gemüse aus der unendlichen Vielfalt der Bäume und Büsche auf der Insel.
لاحقاً,هممتُ باحثة بالمنطقة عن فواكه و خضروات بين مختلف أنواع الأشجار والأحراش اللامتناهية علي الجزيرة

Ich bin nur gekommen, Ihrem Vater dieses Buch zurückzugeben. Und ich war so frei, Ihrer Mutter Obst mitzubringen.
فقط أتيت لأعيد هذه الكتب لأبيكِ ولجلب فواكه لأمكِ.

- und ich denke, es wird dir gefallen - ist, sie werden beim Gemüse gelagert, aber eigentlich sind sie Obst.
هم مصفوفون على الرف مع الخضروات لكنهم تقنياً فواكه

Gibt es ungefährliches Obst - und gefährliches Obst?
أليسَ هذا مثل , يوجد هناك فواكه آمنة و فواكه غير آمنة.

Und haben den Vorteil, dass bei uns die Früchte reif sind, wenn die Erzeuger nördlich des Äquators... keine Waren anzubieten haben.
مع تقدَمنا على كل منافسينا في شمال خط الأستواء نستطيع أنتاج فواكه طازجة في أوقات معينة من السنة وهم لا يستطيعون

Wir sind zwar alle verschieden, aber wir sind alle Früchte.
اننا مختلفان و لكن فى النهاية ، كلنا فواكه

Honiggetauchte tropische Früchte mit einem Hauch Vanilleschotenaroma.
فواكه أستوائية مغمسة بالعسل مع القليل من حبات الفانيلا

Kleine Tiere, Früchte aber auch Ameisen und andere Insekten.
حيوانات صغيرة، فواكه... ولكن ايضا النمل، وحشرات أخرى...

Viele Zwillingsfohlen wurden geboren der Boden war so fruchtbar, dass vienmal geerntet wurde Bäume beugten sich voller Früchte bis zum Boden.
ولدت إناث الخيول العديد من التوائم زاد إنتاج الأراضى أربعة أضعاف ما كانت عليه إنحنت فروع الأشجار من ثٍقل ما تحمله فى فواكه

Da hat sich jemand aber einen überdimensionalen Früchtekorb verdient!
احدهم سيحصل على سلة فواكه كبيرة غدا

Ihr könnt ruhig die Helden sein, die Jungs mit dem Obstsalat auf der Brust.
تسطيعون ان تكون ابطال بسلطة فواكه على صدركم سأبقى ساكنا

Ein Obstkuchen.
كعكة فواكه , شكراً لكي

Wenn es etwas gibt, was ich mehr vermisse als Sonnenschein, dann ist das eine gute Frucht.
إن هنالك شيء أفتقده ،أكثر من الشمس فهيّ فواكه شهية

Es ist nur ein Obstkorb.
إنها سلة فواكه

Denkt ihr, ihr könnt eine frische Obsttorte für die Dame bekommen? Mit Rosenblättern oben drauf?
هل بإمكانك إحضار تورتة فواكه طازجة من أجل السيدة ؟

Ich glaube, da ist ein Fruchtkorb mit deiner Entschuldigungsnotiz an Allen auf dem Männerklo?
اوه ، أظن ان هناك سلة فواكه مع ورقة اعتذار منك لـ "الن" في حمام الرجال

Das sind Gemüse- und Obstkonserven, hier Fisch- und Fleischkonserven und jede Sorte Frühstücksflocken.
لدينا فواكه معلبه و خضروات أسماك معلبه و لحوم حبوب حاره و بارده

Wir nehmen drei Kaffee. Und eine Obstschale.
ماذا عن أن نحظى فقط بثلاثة قهوة وكأس فواكه ؟