"فوتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• verpasst
• entgangen
• dass wir
• verpassen
• Your Body

So ist das mit den Umlaufbahnen. Wir könnten also was verpasst haben.
هذه هي طريقة عمل المدار لذا من الممكن اننا فوتنا شيئا

- 15. Juli. Scheiße, wir haben das Feuerwerk verpasst.
الخامس عشر من يوليو, اللعنة لقد فوتنا الألعاب النارية

Wir haben die ganze "Sex-Tech-Blase" verpasst.
كما ترى، إننا فوتنا كُل ذلك المتعلق بالتقنية الجنسية، هل تعرف ما أقصده؟

Ich fühle, dass uns etwas entgangen ist, Sir.
أشعر فحسب أننا فوتنا شيء يا سيدي

Vielleicht ist uns was entgangen.
ربما فوتنا شيء ما

Und als Peter mir das zeigte, bemerkte ich, dass wir etwas außer Acht gelassen hatten, nämlich den Rest des Planeten.
وعندما أراني بيتر هذا، أدركت بأننا قد فوتنا أمرا ما، وهو بقية الكوكب.

Scheiß auf die Zeit. Wenn wir die letzte Fähre verpassen, müssen wir hier übernachten.
،إن فوتنا المركب الأخير .سنضطر للنوم هنا

Wir haben Your Body... verpasst. Nur ein Lied. Halb so schlimm, oder?
"لقد فوتنا أغنية " جسدك في بلاد العجائب حسنا إنها فقط أغنية واحدة هذا ليس مشكلة

PETE: Ich weiß, dass wir ihn verpasst haben. Wir haben's nicht geschafft.
.أعلم إننا فوتنا الإعصار البارحة .لم نتمكن من الوصول لهناك بالوقت المناسب

Ich weiß, dass ich null Schlaf abbekam, aber sagt mir nicht, dass ich ein Opfer verpasst habe?
أنا أعلم أني لم أنام نهائيا ولكن لا تقولي لي أنه فوتنا ضحية أخرى؟

Die wollen sie rausverwerfen, um sich der Mietpreisbindung zu entziehen, und da wir jetzt die Frist verpasst haben, gibt es nicht, was wir dagegen tun können.
يريدون طردها من الشقة للتحكم في الإيجار, والآن بما أنه قد فوتنا الموعد النهائي, لا يوجد شيء نستطيع فعله.

Wir haben eben das Ende einer Ära verpasst.
لقد فوتنا للتو نهاية حقبة تاريخية

Wir haben den letzten Zug verpasst und können erst morgen fahren.
و قد فوتنا القطار و يمكننا الرحيل فقط في الصباح " ابتهج يا " بوارو

Ich dachte mir, da wir es hier verpasst haben, könnten wir es in Hawaii nachfeiern.
، قررت بما أننا فوتنا ذلك هنا "يمكننا أن نحتفل به في "هاواي

Ich schätze, wir haben den ganzen Trubel verpasst.
أعتقد أننا فوتنا كل هذه الإثارة

Wir haben alle etwas verpasst!
بالتأكيد, كلنا فوتنا كثيرا بشكل علم.

- Muss mir entgangen sein.
لأبد وأننا فوتنا ذلك

Gut, dass wir das Abendessen ausgelassen haben, denn jetzt würde es mir hochkommen.
شئ جيد اننا فوتنا العشاء لأنه سيأتى الآن حالا

Wenn wir's verpassen, müssen wir jahrelang warten.
إن فوتنا الفرصة ، ستمر سنوات قبل أن نستطيع العودة.

Es war Your Body is a Wonderland!
لقد فوتنا أغنية جسدك في بلاد العجائب