"فوزه" - Traduction Arabe en Allemand

• Gewinn
• Sieg
• gewann
• Gewinner
• gewinnen
• er gewinnt

Bei den Spielen in der National Basketball Association sah man die Boston Celtics innerhalb von 4 Spielen an den untätigen, die Liga anführenden New York Knicks vorbeiziehen mit einem 114-106 Gewinn über die Philadelphia 76ers.
االنشاط الليلة في الرابطة ...الوطنية لكرة السلة ...رأى بوسطن سلتكس أن الافضلية في اربع مباريات... ...بعد فوزه 114

Die erste Auflage hatte 3000 Stück, aber nach dem Gewinn des Preises wurden sofort 200.000 nachbestellt.
\u200fالطبعة الأولى كان بها 3000 نسخة \u200fلكن بعد فوزه بالجائزة \u200fطُلبت 200 ألف نسخة على الفور

Der Sieg des Außenseiters über den Favoriten.
انتصار الفريق المستضعف ضد الفريق المُرجح فوزه.

Wie ich es von meinem Vater übernahm, dieser von seinem Vater, der allerdings gewann es beim Majong.
كما كنت قد إستلمته من أبي، الذي إستلمه أيضاً من أباه... الذي كسبه من صديق إثر فوزه بلعبة ماجونغ ...

Finden Sie nicht, er sieht wie 'n klarer Gewinner aus?
ألا تعتقد أن فوزه مؤكدًا؟

Kurylo hat gute Chancen die Wahl zu gewinnen. Alle Welt redet von dem Mann.
كوريلو هو المرشح الأهم بالانتخابات الجميع يتوقع فوزه

Falls er gewinnt, bringen sie ihn um.
لأنه في حال فوزه ..

500.000 $ auf Gewinn.
نصف مليون دولار على فوزه ؟

In dem Jahr sollte Goldman gewinnen, aber er wusste, wenn er den Sieg Sirrus verkauft, wäre sein Gewinn unermesslich viel höher, als er beim Sieg des Rennens jemals hätte sein können.
كان يفترض بـ(غولدمان) أن يفوز، لكنه كان يعرف أذا باع فوزه... أياً تكن قيمة ذلك الفوز ... لا تصل إلى ما يمكن أن يكسبه.

Auf Gewinn?
على فوزه ؟

"Der Vizepräsident Richard M. Nixon strebt nach seinem Sieg zur republikanischen Präsidentschafts-Nominierung im 1. Wahlgang Beratungen mit Henry Cabot Lodge an. "
نائب الرئيس ريتشارد م نيكسون بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج

Ich möchte Ihnen beiden ein Geschenk geben, um seinen bevorstehenden Sieg zu honorieren.
أريد أن أعطيكما هدية بمناسبة فوزه القادم

Aber ein Sieg über die Twins... und sie wären im Halbfinale Zum ersten Mal seit 1992.
إذا فاز اليوم "أوكلاند" يكون الفوز الثاني له بالدوري بعد فوزه للمرة الأولى عام 1992

Mutter, die Willis noch hasste, als er die Stadtmeisterschaft gewann.
وكره أمي ل"ويليس", حتى بعد فوزه ببطولة المدينة.

McLaughlin ist der sichere Gewinner.
-ان فوزه مضمون

Wenn du dir also einen Hasen reitend auf einem Drachen vorstellen kannst, das würde die Chancen beim gewinnen von Lotterien steigern.
و أيضاً إذا أمكنك تخيل أرنب يمتطي تنيناً فذلك سيزيد فرص فوزه باليانصيب

Ein Verlust bei diesem Gesetz gefährdet seine Chance zu gewinnen und wir kämpfen hier, um unsere Mehrheit zu behalten.
خسارته لهذا القانون ستعرض فرصة فوزه للخطر ونحن نقاتل لنحافظ على غالبيتنا في المجلس هنا.

Es ist besser, wenn er gewinnt.
فوزه أفضل