"فوق سطح" - Traduction Arabe en Allemand

• über dem
• über der
• einem Dach

Diese Inseln bestehen komplett aus Korallenatollen und befinden sich durchschnittlich zwei Meter über dem Meeresspiegel.
تتكون هذه الجزر بالكامل من أكاليل مرجانية، بمعدل ارتفاع مترين تقريبا فوق سطح البحر.

Ihr seid im Schnitt 2 m über dem Meer.
فأنتم ترتفعون بمعدل مترين فوق سطح البحر.

Also gut, sagen wir, du willst nur ein paar Meter über dem Boden fliegen, wo du noch die Straßenschilder sehen und locker Sauerstoff einatmen kannst.
حسنا فلنقل أنك تريد أن تطير فقط بعض الأمتار فوق سطح الأرض أين يمكنك رؤية إشارات الطريق و تتنفس الأكسيجين بسهولة

Ein Fels trat in die Erdatmosphäre ein und dieser explodierte in der Luft, mehrere Kilometer über der Erdoberfläche.
إقتربت صخرة أخرى من غلاف الأرض الجوي وإنفجرت فوق الأرض، على بعد عدة أميال فوق سطح الأرض.

Ein Heizgerät unter dem Schreibkopf, das die Ausdehnung des Kopfes durch die Wärme steuert, erlaubt diesem, weniger als fünf Nanometer über der Plattenoberfläche zu schweben, das ist die Breite von zwei DNA-Strängen.
والتحكم بالتمدد الحراري لرأس القارئ والكاتب، وذلك بوضع مسخن تحت الكاتب المغناطيسي، وذلك يسمح له بالتحليق فوق سطح القرص بارتفاع 5 نانوميتر وهو تقريباً عرض سلسلتان من الحمض النووي.

Sie war auf Drogen. Sie sprang von einem Dach.
كانت منتشية بالمخدرات وقفزت من فوق سطح مبنى

Ich hörte den Knall und sah den Rauch 2 - 21/2 m über dem Boden.
سمعت التقرير و رأيت الدخان ستة أو ثمانية أقدام فوق سطح الأرض

Wir stehen etwa 220 Meter über dem Meeresspiegel.
إذاً سيداتي سادتي نحن نقف الآن على ارتفاع 700 قدم فوق سطح البحر

Ab durch die Lüftungsschächte in den Hohlraum über dem Kasino zu den Pinguinen.
حسنا , سوف نستخدم أنابيب التهوية تلك كي نصل للأقبية التي فوق سطح الكازينو حيث سنجد البطاريق

Konnte ich die geographischen Koordinaten finden, von der Stelle, wo es aufgenommen wurde, ungefähr 15 Meter über dem Meeresspiegel.
للمنطقة التي التُقِطت منها الصّورة، على ارتفاع 50 قدم تقريبًا فوق سطح البحر.

48,26 cm über dem Boden, auf der Rückseite des Beistelltisches, exakt 53,54 cm von dem Punkt, an dem dein Bein in dem Stuhl ruht, fand ich Spuren von genau diesem Gummi.
19 بوصة فوق سطح الأرض، على القطب الخلفي من طاولة جانبية، بالضبط 21 بوصة من وجهة

Erstens: Der Großteil des Kontinents liegt mehr als 3 km über dem Meeresspiegel und Temperaturen fallen mit zunehmender Höhe.
بداية، معظم أجزاء القارة تقع على ارتفاع يبلغ أكثر من 3 كيلومتر فوق سطح البحر، ومن المعروف أن الحرارة تنخفض مع زيادة الإرتفاع.

Ich bin also 40 Fuß über dem Deck, was in etwa so ist, wie auf die Spitze des eigenen Schuhs runterzuschauen, und man macht das mitten im Meer. Unsagbar gefährlich.
لذا، وأنا على ٤٠ قدم فوق سطح السفينة، الذي هو مثل النظر إلى الجزء العلوي من الحذاء، كما تعلمون، إنه يفعل ذلك في المحيط. خطير بشكل لا يصح ذكره.

nur ein paar Hundert Fuß über dem Boden.
. فقط مئات الأقدام فوق سطح الأرض

IN 600 KM HÖHE über dem PLANETEN ERDE SCHWANKT DIE TEMPERATUR
على أرتفاع 600 كلم فوق سطح الأرض" "تتفاوت الحرارة بين +258 و

Die Erde in der Baumkrone kann bis zu 1 m tief sein – zig Meter über dem Waldboden – und einige Organismen in dieser Erde haben noch gar keine Namen.
يمكن أن توجد تربة الظلة لغاية متر عمقا، ولعشرات الأمتار فوق سطح الأرض، ويوجد كائنات حية في هذه التربة ليس لها مسميات حتى الأن (غير مدروسة أوغير مكتشفة).

Die Welt ist anders über dem Meeresspiegel.
العالم يختلف فوق سطح البحر

Nur 30 Zentimeter über der Oberfläche, ist es deutlich kühler.
فقط ثلاثين سم فوق سطح الارض, بروده بشكل ملحوظ

Danke, wir haben hier eine Story auf der Brücke, wo ein Fallschirmspringer 150 m über der Wasseroberfläche hängt.
شكراً لك، تيريلين لدينا خبر عاجل في جسرِ الخليجَ حيث بحار يَتعلّقُ بيأس،على ارتفاع 500 قدم فوق سطح البحر رجاءً أسرع, النجدة

Die laufen über der Erde, aber...
لا، لا، لا،. يعرضونها فوق سطح الأرض، لكنهم...

Schneller schwimmen. Von einem Dach springen.
السباحة بسرعة، والقفز من فوق سطح...

einige unterstützten ihn ... auf einem Dach. sie Verrieten ihn.
قتله فوق سطح بنايه, خّانَهُ