"فولتير" - Traduction Arabe en Allemand

• Voltaire
• Vulture

Beide geben Voltaire recht, als er über die Vorteile von Arbeit sprach, und dass sie uns gleich vor drei Übeln rettet. ["Die Arbeit hält drei große Übel fern: die Langeweile, das Laster und die Not."
إنهم في الواقع دليل على صحّة فولتير عندما تحدث عن مزايا العمل، وحقيقة أنّه يحمينا من 3 شرور عظيمة.

Wusstet ihr, dass Voltaire der erste war, der meinte dass das Universum durch eine gigantische Explosion entstanden sei?
هل تعلمون أن فولتير كان اول من قال ان الكون تكون من إنفجار هائل؟

Voltaire hat es zusammengefasst, indem er sagte: "die Arbeit rettet uns von drei großen Übeln: Langeweile, Laster und Not".
وقد لخص فولتير معللا قوله أن العمل يحفظنا من ثلاثة شرور كبرى هي " الملل والخطيئة والحاجة"

Vulture, du hast einen Buddha aus einem asiatischen Tempel gestohlen.
فولتير) ، لقد سرقت تمثال (بوذا) من) معبد آسيوي في الجنوب الشرقي

Er gibt wohl nicht auf. Vulture, schalt ihn aus.
هل ما زال موجودا؟ (إقضي عليه يا (فولتير

— Voltaire] Wie gehen wir jetzt also mit diesen Herausforderungen um?
["العمل يحفظ رجل من شرور 3 كبيرة: الضجر، الرذيلة والحاجة." — فولتير] ما نحن فاعلون بشأن هذه التحديات؟

Ich persönlich beschäftige mich lieber mit Voltaire.
أنا شخصياَ أحب ان أدرس عن فولتير

Ich kenne die Stücke von Corneille, Racine, Moliére, Voltaire, habe aber nicht viel davon verstanden.
و قرأت مـسـرحـيـات (كورنيل، راسين، موليير، فولتير)

Gut geschrieben. Sehr von Voltaire inspiriert.
جيده الصياغه (و كأنها مستوحاه من (فولتير

- Von Voltaire persönlich. - Ja, kaum zu glauben.
.فولتير) بنفسه) - .بلي، انا اعلم من الصعب تصديق ذلك -

Voltaire sagte das 1832.
قال فولتير أنه في 1832.

Voltaire, einer der größten Schriftsteller aller Zeiten, ist der Poolreiniger... bei "Real Housewives. "
(فولتير) واحد من أعظم الكتاب على مر الزمان. و هو فتى المسبح من " ريل هاوس وايفز "

(Gelächter) Es ist vielleicht kein Zufall, dass in der Vergangenheit einige unserer größten Satiriker -- Swift, Twain, Voltaire, Colbert -- (Gelächter) entweder Letztgeborene oder unter den jüngsten Kindern in sehr großen Familien waren.
(ضحك) ولا مصادفه في أنه عبر الزمن، أعظم الهجاؤون.. (سويفت)، (توين)، (فولتير)، (كولبرت).. (ضحك) كانوا الأصغر في عائلاتهم أو من ضمن الأصغر في عائلاتهم الكبيرة.

Ein Brief an Christian von Voltaire.
.(خطاب لـ (كريتسيان) من (فولتير

Voltaire?
اهو " فولتير " ؟

Das ist von Voltaire, oder?
انه " فولتير " اليس كذلك ؟

Große Intellektuelle wie Abaelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola und Russell stellten jeweils die Frömmeleien ihrer Zeit in Frage, und wir sehen ihren Erfolg jetzt als etwas Gutes an. Doch die meisten von uns werden wahrscheinlich vor den Methoden zurückschrecken, die sie bei ihrer Arbeit als Intellektuelle benutzten: Karikatur, Täuschung und sogar Erfindung.
دائماً ما يلقى المفكرون مصيراً واحداً. ولنتأمل المفكرين العظماء من أمثال آبيلارد ، و إيراسموس ، و جاليليو ، و فولتير ، و زولا ، و راسل الذين تحدى كل منهم فروض الولاء والتقوى التي كانت سائدة في عصره، والآن ننظر إلى النجاح الذي أحرزوه بسعادة. لكن أكثرنا ينأى بنفسه عن الأساليب التي استخدموها من خلال عملهم كمفكرين: السخرية اللاذعة، والخداع، وحتى التلفيق أحياناً. ولنتأمل ثلاثة أمثلة.

Voltaire, Haare...
شعر فولتير

- Vulture, unternimm was. - Nein.
- (إفعل شيئا يا (فولتير

- Vulture.
! (فولتير)