| Absprachen von vor den Vulkanalien, wenn du dich erinnerst. | Open Subtitles | الترتيبات تمت قبل مهرجان (فولكاناليا)، إذا كنت تذكر |
| Ich hörte, Crixus hat ihn einmal in der Arena besiegt, bei den Vulkanalien. | Open Subtitles | سمعتُ أنّ (كريكسوس) تفوق عليه ذات مرة بالحلبة في مباريات (فولكاناليا) |
| Die Vulkanalien werden angekündigt! | Open Subtitles | بطولة (فولكاناليا) قدمت |
| - Die Vulkanalien? | Open Subtitles | فولكاناليا) ؟ ) |
| Die morgigen Vulcanalien versprechen viel Ehre in der Arena. | Open Subtitles | غداً (فولكاناليا) تعدنا بأمجاد كثيرة في الحلبة |
| Ich gelobe, dass 20 Männer die Reihen der Vulcanalien füllen, mit eigener Münze bezahle ich jeden Sieger, wie dankt es mir der Magistrat? | Open Subtitles | أنا أتعهد بعشرين رجلاً (لملىء صفوف (فولكاناليا قدمت مالي الخاص لأحصل على أجر كل انتصار أي شكر يمكن أن أحصل عليه من القاضي ؟ |
| Aber er stellt keinen einzigen Mann für die Vulcanalien. | Open Subtitles | (لكنه لم يقدم رجل واحداً لـ(فولكاناليا |
| Die Paare für die Vulcanalien wurden entschieden. | Open Subtitles | (وتم تحديد أزواج القتال في (فولكاناليا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 