"فولكس" - Traduction Arabe en Allemand

• Volkswagen

Sie sind wirklich ein Fahrer oder ein Passagier, um einen Volkswagen Slogan zu verwenden.
فأنت اما ان تكون السائق .. او تكون الراكب .. هكذا تقول شركة فولكس فاجن

Wir hatten noch keine Volkswagen aber wir hatten viele verschiedene Automarken mit hübschen Namen.
لم يكن لدينا عربات "فولكس فاكن"َ. كان لدينا تلك المركات ذات الأسماء المضحكة

Letztes Jahr verkündete Volkswagen, dass sie bis zum nächsten Jahr dieses Kohlefaser-Hybridauto produzieren werden, mit einem Verbrauch von 1,2l auf 100km.
أعلنت فولكس فاجن العام الماضي أنهم وبحلول العام القادم سينتجون هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون التي تستهلك 230 ميل للجالون الواحد.

Man schickt sie hierher in Volkswagen und Turnschuhen und lässt sie hier verrecken.
أظنهم أرسلوا هنا بسيارات " فولكس واجن " وأحذية رياضية فقط ليتم غسل أدمغتهم

Ein Volkswagen Karmann Ghia hat keinen Kühler.
فولكس واجن الحديثة ليس لديها مبرد

Ein Volkswagen Karmann Ghia hat keinen Kühler.
السيارت فولكس واجن ليس بها مبرد

- '91 Volkswagen Jetta. - Wow.
-صـاحبة سيارة "فولكس فوغن جيتـا" موديل "91 "

Die Karte von Italien. Und zu guter Letzt das Firmenlogo von Volkswagen.
واخيرأً, شعار حقيقي لـ فولكس واجن

Deutschland ist nicht Volkswagen
ألمانيا ليست فولكس فاجن

Der Fall Volkswagen ist eine nützliche Erinnerung, dass unternehmerisches Fehlverhalten nicht auf den Bankensektor beschränkt ist und Geldstrafen oder Verschärfungen bei der Regulierung allein das Problem kaum lösen dürften. Tatsächlich lautet ein eisernes Gesetz der Unternehmensphysik, dass sich für jede Regulierung entsprechende Innovationen zu ihrer Umgehung verbreiten.
وتصلح حالة فولكس فاجن كتذكرة مفيدة بأن مخالفات الشركات لا تقتصر على القطاع المصرفي، وأن مجرد فرض الغرامات أو تشديد القيود التنظيمية من غير المرجح أن يحل المشكلة. والواقع أن هذا أحد القوانين الحديدية لفيزياء الشركات: ففي مقابل كل لائحة تنظيمية، تظهر إبداعات متناسبة للالتفاف من حولها.

Draußen steht eins. Ein grüner Volkswagen Käfer.
ثمة سيارة عند المدخل، إنها سيارة خضراء طراز (فولكس واغن بيتل)

Ich verkaufte mein Auto, einen alten roten Volkswagen, kratzte einige Dollar zusammen und verabschiedete mich von meiner Familie, meinen Freunden, von meinen Straßen, meinen Ecken -- meinen Tacos ... (Gelächter) ... und kaufte mir eine einfache Fahrkarte nach Los Angeles, Kalifornien.
بعت سيارتي، فولكس واجن صغيرة قديمة، جمعت قدراً من المال قلت وداعاً لـعائلتي، ولأصدقائي، ولشوارعي، ولأماكني المفضلة وشطائر التاكو (ضحك) واشتريت تذكرة ذهاب فقط إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا.

- Volkswagen.
"شركةُ "فولكس فاغن

Wir haben auch mit Volkswagen Oracle an Shelley gearbeitet, einem autonomen Rennwagen, der mit 240 km/h durch die Bonneville Salt Flats raste, den Thunderhill Raceway Park bei Sonne, Wind und Regen umrundete und durch die 153 Kurven und 20 km der Pikes Peak Hill Climb Route in Colorado ohne jemanden hinter dem Steuer navigierte.
لقد عملنا أيضا مع "أوراكل فولكس فاجن"، في شيلي، على سيارة سباق بالتحكم الذاتي و التي قد سابقت بسرعة 150 ميلاً في الساعة على مسطحات بونفيل سالت، وفي مضمار حديقة ثونديرهيل تحت أشعة الشمس، و في الريح والمطر، و عبرت المنعرجات ال 153 و 12.4 ميلاً " Pikes Peak Hill Climb" من طريق في كلورادو بدون وجود أيّ شخص خلف المقود.