"فولم" - Traduction Arabe en Allemand

• Volm

Stimmt, aber es wurde oftmals wiederholt, dass die Menschen... nicht das endgültige Ziel sind... die Volm sind es, und dessen Transportschiffe die in Richtung eurem Planeten sind.
نعم ولكن التكرار الشديد يوضح بأن البشر ليسوا الهدف الأساسي "بل ال"فولم وسفنهم الحربية تتجه نحو كوكبكم

Und wir müssen dafür Cochise und den Volm danken.
ولدينا "كوتشيسي" وال"فولم" لشكرهم على ذلك

Sie haben eine Art Schutzschild erschafft, das die Schiffe der Volm daran hindert, die Atmosphäre zu passieren.
لقد صنعوا نوعاً من الشبكات الدفاعية "ليمنعوا سفن ال"فولم من أن تتمكن من الدخول لغلافنا الجوي

Die Volm sind Freiheitskämpfer, wie die Contras.
ال"فولم" هم مقاتلوا الحرية مثل "الكونترا"

Aber die Volm meinen, dass das ein wichtiges Angriffsziel ist, und ich tendiere dazu, ihnen zuzustimmen.
ولكن ال"فولم" يظنون إن هذا هدفٌ مهمٌ جداً لضربه وأنا أميل لرأيهم

Aber die Volm... da haben Sie noch immer Bedenken?
ولكن ال"فولم".. لازالت شكوككَ حولهم قائمة صحيح ؟

Werden die Volm uns bei dieser Mission unterstützen?
هل سيشاركنا ال"فولم" في هذه المهمة ؟

Unsere verbündeten Aliens, die Volm, gaben uns überlegene Waffen.
حُلفاؤنا الغُرباء الـ (فولم) .. قدّموا لنا أسلحة متطوّرة

Oder zumindest Verbindung mit den Volm aufnehmen?
أو على الأقل أنْ نحاول الإتصال بالـ(فولم) ؟

Die Volm nahmen ihr Mutterschiff und verschwanden drei Wochen, nachdem sie hier ankamen. Das war vor Monaten.
لقد غادرت الـ(فولم) بعد أن إستقلوا مركبتهم الأم بعد ثلاثة أسابيع من وصولهم إلى هنا

Mein Vater denkt nicht wirklich an euch, wenn es zu größeren Einsätzen der Volm kommt.
والدي لا يعيركم إتماماً كبيراً على الإطلاق (حينما يتعلق الأمر بعمليات أكبر للـ(فولم

Wie viele Volm sind auf der Erde übrig? Kommt dein Vater zurück?
و كم من الـ(فولم) بقت على الأرض و هل سيعود والدكَ ؟

Die Volm, dein Freund Cochise...
الـ(فولم) ؟ و صديقكَ كوتشيسي ؟

Nein, ich meine die Volm. Wo zum Teufel wart ihr gewesen?
لا, أنا أعني الـ(فولم), ألى أين ذهبتم ؟

- Die Volm sind kein Gegenstück... für die Gefahr die kommt.
فالـ(فولم) حلفاؤنا