Mrs Foley sagte, dass Margaret Curtin oft anrief, aber es war nicht ungewöhnlich. | Open Subtitles | أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر ولكنه لم يكن غير عادي |
Und die Schule war nicht so übel, wenn man mit Justin Foley befreundet war. | Open Subtitles | و لم أفشل في المدرسة أيضاً لدرجة أن جاستين فولي ، أحبني وقتها |
Und wie wir so dasitzen, bemerkte Foley die beiden Verdächtigen, wie sie gerade den Laden abcheckten. | Open Subtitles | وخلال تواجدنا هناك لاحظ فولي المشتبه بهم وهم يغطون شيئاً |
Leutnant FoIey beim 2. Zug hat mehr Männer als wir verloren. | Open Subtitles | اتعرف لوتيننت "فولي" قائد الفصيله الثانيه خسر رجالا اكثر مننا |
Ich bat sie, so viel wie möglich über Diana Fowley herauszubekommen. | Open Subtitles | مولدر، أنا طلبت منهم السحب كلّ شيء الذي هم يمكن أن على دايانا فولي. |
Foley hatte 'ne Mitfahrgelegenheit. Arbeitet mit eigenen Leuten. | Open Subtitles | فولي , كانت عنده سيارة , لابد وأنه رتب هروبه , أتفهم قصدي |
Der damalige ist in Little Creek. Commander William Foley. | Open Subtitles | في الماضي تمركزوا في ممر ضيق القائد ويليام فولي |
Uns interessiert eigentlich mehr seine Frau Margaret, Mrs Foley. | Open Subtitles | نحن مهتمين حقيقة فيما تعرفينه عن زوجته مارجريت، مدام فولي |
Von Bob Seger bis Axel Foley, uns hat es nie wirklich interessiert. Joyce? | Open Subtitles | من أولكم بوب سيقر إلى آخركم آكسيل فولي نحن لم نهتم بكم حقاً ، جويس ؟ |
Mr. Foley, auf geht's. Ab ins Klassenzimmer. | Open Subtitles | يا سيد فولي ، هيا بنا اذهب إلى غرفة الصف |
und wo ich Justin Foley traf, die Hauptfigur unserer ersten Kassette. | Open Subtitles | و حيث قابلت جاستين فولي موضوع شريطنا الأول |
Ich arbeite an einem Projekt mit Justin Foley, und er war in der ersten Stunde nicht da. | Open Subtitles | من المفترض أن أقدم مشروعاً مع جاستين فولي و لم يكن موجوداً في الفصل |
Willkommen bei deiner zweiten Kassette, Justin Foley. | Open Subtitles | مرحباً بك في شريطك الثاني يا جاستين فولي |
Helen Foley weiß es noch nicht, aber ihr Warten hat ein Ende. | Open Subtitles | (هيلين فولي) لاتعرف ذلك حتى الآن، لكن انتظارها قد انتهى لتوه. |
Auch nicht unter Rolling Stone. Kein Mr Foley. Tut mir Leid. | Open Subtitles | لا يوجد "رولينق ستون" ، ولا أكسل فولي" ، أنا متأسفة" |
Entschuldigen Sie bitte, Mr Foley, falls ich unhöflich wirke, aber das scheint mir ein Fall für die Behörden in Detroit zu sein. | Open Subtitles | "أعذرني سيد "فولي إذا ظهرت بشكل غير مهذب لاكن يبدو أن القضية تخص "السلطات في "ديترويت |
Ein Abendessen, mit Empfehlung von Mr Axel Foley. | Open Subtitles | إنه عشاء متأخر "طُلب بواسطة السيد "أكسل فولي |
Sie beide fahren jetzt zum Hotel zurück und warten auf Foley. | Open Subtitles | أريد منكما أن ترجعا إلى "الفندق وتنتظرا "فولي |
- hol mir FoIey ans Funkgerät. | Open Subtitles | -هلا تحركت؟ -اطلب "فولي" علي جهاز الاشاره |
Ja, hier spricht Diana Fowley. | Open Subtitles | نعم، هو دايانا فولي دعوة إليه. |
Red Foleys Band ist bloß schon da und Fred will sofort die Aufnahme. | Open Subtitles | الأمر فقط أن فرقة "ريد فولي" هناك بالفعل و"فريد" يريد أسطوانة الآن. |
Krieger und seine Männer besuchen das Folies Bergère. | Open Subtitles | (كريغر) ورجاله يترددون على ملهى (فولي بريجير). |
Agent Fowleys hat die Tatsachen in ihrem Bericht auf interessante Weise geschildert. | Open Subtitles | تعرف، تقرير الوكيل فولي إلى أو بي آر صبغ الحقائق بطريق مثير. |