"فوياجر" - Traduction Arabe en Allemand

• Voyager

Es läuft aber tatsächlich in Echtzeit ab, eine Sekunde pro Sekunde, und eigentlich fliegt Voyager 1 hier mit 38.000 Meilen pro Stunde an Titan vorbei.
وهو الآن يشتغل بالمعدل الحقيقي، ثانية بثانية، وفي الحقيقة، فوياجر 1 هنا تحلق قرب تيتان بسرعة أعتقد أنها تعادل 38,000 ميلا في الساعة.

Ich werde etwas herauszoomen und ich möchte Ihnen zeigen, wie Voyager 1 an Saturn vorbeifliegt.
وسأنسحب، وأنا أريد أن أريكم فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل.

Mit einer 3D-Visualisierung wie dieser, können wir nicht nur sagen, dass Voyager 1 an Saturn vorbeigeflogen ist.
مع مرئيات ثلاثيات الأبعاد كهذه، لا يمكننا إلا مجرد القول أن فوياجر 1 حلق بجوار زحل.

Ich werde jetzt zum heutigen Tag zurückspringen und ich möchte Ihnen zeigen, wo sich Voyager 1 befindet.
سأعود إلى اليوم، الآن، وأنا أريد أن أريكم أين هو فوياجر 1.

Wir fahren derzeit mit Voyager 1 mit.
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.

Um es etwas interessanter zu machen, werde ich die Zeit etwas schneller ablaufen lassen und wir können sehen, wie Voyager 1 an Titan vorbeifliegt, der ein verschleierter Mond Saturns ist.
ولكن لجعلها أكثر إثارة للاهتمام، سأقوم بتسريع الوقت، ويمكن أن نشاهد فوياجر 1 يحلق قرب تايتان، والذي هو قمر ضبابي لكوكب زحل.

Wenn Sie weitermachen wollen, wenn Sie die Kameraeinstellung verändern möchten, können Sie dies tun. Und aus diesem Grund, kann ich Ihnen zeigen, dass Voyager 1 nicht nur an Saturn vorbeifliegt.
إذا كنت ترغب في الاستمرار، إذا كنت ترغب في تغيير زاوية آلة التصوير، يمكنك ذلك، ولذلك، يمكن أن أريكم أن فوياجر 1 لا يحلق فقط بجوار زحل.

Nun, während sie unter Saturn fliegt, packt Saturn sie mit seiner Schwerkraft und schleudert sie aus dem Sonnensystem, so dass man, wenn ich dies einfach ablaufen lasse, Voyager 1 auf diese Weise hochfliegen sehen kann.
الآن، ما يحدث هو، وهو يحلق تحت زحل، يجتذبه زحل ويدفعه صعودا وخارج النظام الشمسي، ولذا إن واصلت على نفس المنوال، يمكنك أن ترى فوياجر 1 يطير هكذا.

Aufgenommen wurde es 1990 von der Raumsonde Voyager, als man sie beim Verlassen des Sonnensystems drehte, um aus einer Entfernung von 6 Mrd. km eine Foto von der Erde zu machen.
أُلتقطت بواسطة القمر الصناعي فوياجر عام 1990، عندما جعلوه ينعطف وهو يخرج من النظام الشمسي ليلتقط صورة للأرض من بُعد ستة ملايير كيلومتر.

(Mulder) 14 Jahre später erreichte Voyager 1 den Neptun... ..und verließ schließlich unser Sonnensystem.
بعد 13 عاماً على إطلاقها مرت "فوياجر 1" على مدار "نبتون" وغادرت نظامنا الشمسي

Am 5. September 1977... startete die NASA die Raumsonde Voyager.
في الخامس من سبتمبر، عام 1977 أطلقت وكالةُ ناسا ، المركبة الفضائية "فوياجر"

Gegen 12:15 Uhr, Central Standard Time,... als die Voyager den Rand unseres Sonnensystems erreichte,... versuchte auf der Erde in einem unbedeutenden Vorort... einer Porno-Seite mit jungen Frauen, die hilflose Anhalterinnen spielten.
وبحوالي الساعة 12: 15 مساءً، بالتوقيت القياسي مثلما إقتربت "فوياجر" من حافةُ نظامنا الشمسي

Am 27. September 2013, nach 36 Jahren Reise im All,... verließ die Voyager das Sonnensystem und begab sich ins Unbekannte.
وفي الـ27 من سبتمبر، عام 2013 بعد 36 عام من رحلة الفضاء، والمركبة "فوياجر" أخيراً خرجت عن نظامنا الشمسي

Nur um verschiedene Orte zu verschiedenen Zeiten zu besuchen, kann man dies stundenlang erkunden, wortwörtlich unzählige Stunden lang. Aber ich möchte Ihnen besonders eine Sache zeigen, also werde ich den Reiter öffnen, Raumschiffe, interplanetarische Missionen, Voyager 1, und ich werde das Vorbeifliegen an Titan aufrufen.
مجرد التمكن من زيارة الأماكن في أوقات مختلفة، يمكنك استكشاف هذا لساعات، حرفيا لساعات دون توقف، ولكن أريد أن أريكم شيئا واحدا على وجه الخصوص، سأقوم بفتح علامة تبويب الوجهة، بعثات مركبات الفضاء خارج الكواكب، فوياجر 1، وسأظهر فليبي التايتان.

Was Sie hier sehen werden - SIe müssen hier sehr schnell hinabsteigen zwischen mehreren Größenordnungen um dort anzukommen wo wir das Sonnensystem sehen. Das hier sind die Bahnen von Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 und Pioneer 10, die ersten vier Raumfahrzeuge die das Sonnensystem verlassen haben.
ما سترونه-- سيتوجب عليكم أن تقفزوا هنا بسرعة بين ارتفاعات مختلفة حتى تصلوا إلى حيث نرى النظام الشمسي. هذه هي مسارات فوياجر ١ وفوياجر ٢ وبيونير ١١ وبيونير ١٠، أول أربعة مكوكات فضائية غادرت النظام الشمسي.