Zum jetzigen Zeitpunkt würde ich gerne festhalten, dass Sergeant Voight diese Fragen unter Zwang beantwortet. | Open Subtitles | في هذا الوقت أريد أن أصرح بأن الرقيب فويت سيجيب على الأسئلة تحت الإكراه |
Ein Kokain-Dealer hat auf Voight und mich mal eine Million ausgesetzt. | Open Subtitles | مروج الكوكايين مرة وضع على مليون دولار عليَّ وعلى فويت |
Voight, ich bin an der 103ten und Central, beim Sag Channel. | Open Subtitles | فويت, أنا موجود في 103 مركزي بالقرب من القناة المنخفضة |
Sergeant Voight ist sehr wohl vertraut mit den Regeln und Richtlinien des Chicagoer Police Departments. | Open Subtitles | الرقيب فويت يعرف جديدًا القوانين والأساليب المتبعة في شرطة شيكاغو |
Nun bitten wir Mr. Arthur J. Foyt nach vorn. | Open Subtitles | سيد ارثر جى فويت |
Deinen Voight-Kampff-Test, hast du ihn je an dir ausprobiert? | Open Subtitles | تعرف أن إختبار فويت - كامبف لك هل أخذت ذلك الإختبار على نفسك ؟ |
Der Truck, mit dem Voight zusammen gestoßen ist, hatte an die 55 km/h drauf. | Open Subtitles | الشاحنة اصطدمت بـ فويت بسرعة 35 ميل\ساعة بالكاد توجد أضرار بالسيارة |
Sie können also einpacken, Voight, oder wir beide können auch getrennte Weg gehen, und Jins Mord wird nie aufgeklärt. | Open Subtitles | فإمكانك عرض الشريط يا فويت أو أنت وأنا نبتعد عن بعضنا وجريمة قتل جين تبقى غير محلولة |
Glaubst du, dass Voight irgendwie mit Jins Ermordung zu tun hatte? | Open Subtitles | أجيبي بوضوح هل تعتقدين أنه توجد احتمالية أن فويت كان متورطًا في مقتل جين؟ |
Sergeant Voight kommt mit dem Verdächtigen hoch. | Open Subtitles | المحقق هولستيد؟ الرقيب فويت في طريقه إلى هنا مع المتهم |
Im Moment stehen sie auf der falschen Seite Voight. | Open Subtitles | أنت على الجانب الخاطئ من القضبان " فويت" |
Früher dachte ich, dass Cops unter Voight unbesiegbar sind, und dann starb Jules. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن رجال فويت لا يقهرون وبعدها " جولز" قُتلت |
Voight hat eine andere Art Dinge zu erledigen. | Open Subtitles | فويت لديه طرق مختلفة لإنهاء الأمور |
Voight kann das am Besten klären. | Open Subtitles | فويت هو أفضل الموجودين لكي يتكفل بهذا |
Keine Überraschung. Newman, Voight, Rosenburg... | Open Subtitles | غيل, ليس مفاجنة, نيومان, فويت روزنبرغ.. |
Jon Voight in Coming Home, hatte kein Gefühl mehr in den Beinen. | Open Subtitles | جون فويت) كان عائد للمنزل) و لا يشعر بقدميه |
Kel. He. Kelly Voight, Victory Ford. | Open Subtitles | ــ مرحباً (ــ (كيلي فويت)، (فيكتوري فورد |
- Antonio. Er ist mein Sohn, Voight. Lass uns den Tausch machen. | Open Subtitles | ذلك إبني " فويت" دعنا نجري الصفقة |
- Mr. Boyt... - Foyt. - Wie haben Sie Ihre Zigarre entzündet? | Open Subtitles | سيد فويت كيف اضأت تلك؟ |
Mr. Foyt! | Open Subtitles | سيد فويت .. |
Wir nennen es Voight-Kampff-Test. | Open Subtitles | نسميه فويت |