Es wurde von diesem Gerät aufgenommen, das Raumschiff Voyager genannt wird. | TED | تلك الصورة تم التقاطها بهذا الشيء ، إنه يسمى ، مسبار فويجر. |
Ich bin nämlich viel zu erhitzt und müde um mich darüber zu ereifern, wie sehr ich die Voyager Fernsehserie hasse. | Open Subtitles | جيد لأني محتر جداً وأحاول القول كم اكره مسلسل فويجر |
Wann immer ich mich so fühle, denke ich daran, dass Voyager immer noch da draußen ist, irgendwo außerhalb unseres Sonnensystems, viel weiter gekommen, als man jemals erwartet hat. | Open Subtitles | عندما يأتيني ذلك الشعور افكر كيف ان فويجر مازال هناك فوق بمكان ما خارج مجموعتنا الشمسية |
Und nachdem sie diese Planeten alle vier besucht hatte, kam Carl Sagan, der einer meiner großen Helden ist, die wunderbare Idee, Voyager herumzudrehen, und ein Bild jedes Planeten zu machen, den sie besucht hatte. | TED | و بعد أن زار هذه الكواكب الأربعة، كارل ساغان، و الذي أحترمه كثيرا كانت لديه فكرة مدهشة بأن ندير فويجر للوراء لكي يأخذ صورة لكل كوكب قام بزيارته. |
Voyager die Raumsonde oder Voyager die Star Trek Fernsehserie? | Open Subtitles | فويجر فويجر مسبار الفضاء |
Die Raumsonde. | Open Subtitles | او فويجر مسلسل ستارتريك ؟ |
Und davon fliegen ungefähr 3000 herum. Eins davon ist natürlich die Voyager, die um die Welt gefogen ist. 1982 habe ich noch eine Firma gegründet, die ich heute noch leite. | TED | و منها قرابة 3,000 حاليا تحلق. بالطبع, إحداها تستطيع الدوران حول الأرض "فويجر". أسست شركة أخرى عام 82, التي هي شركتي الحالية. |
Die Voyager ist eine winzige Maschine. | TED | فويجر ، هو آلة صغيرة |
Okay, wir wissen, dass bisherige Versuche, eine Nachricht ins All zu senden, wie die goldene Datenplatte an der Voyager, heftig kritisiert wurden. | Open Subtitles | حسناً، إذاً نعلم من محاولات سابقة لإرسال رسالة إلى الفضاء، مثل "الإسطوانة الذهبية" في مسبار (فويجر) تم إنتقادها بشده |
Das ist aus Voyager, Alter. | Open Subtitles | ذلك جزء "فويجر" يا صاح |
- "Voyager". | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}"فويجر" |