"فوّتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• verpasst

Wir haben bereits einen Flug verpasst, weil sich das Meeting so zog.
لقد فوّتنا رحلة واحدة سابقاً لأن الاجتماع تعارض معها.

Das ist jetzt eh nicht mehr Thema. Wir haben die heutige Sonnenfinsternis verpasst.
ذلك نوعًا ما لا يهم الآن، فلقد فوّتنا كسوف اليوم.

Wir haben Mitternacht verpasst. Es ist 1 Uhr.
فوّتنا منتصف الليل، إنها الواحدة.

Wir haben die letzte Tour verpasst.
نحنُ فوّتنا الجوله الأخيره، صحيح؟

Wir haben den Arzttermin verpasst.
لقد فوّتنا موعدنا مع الدكتور

Wir haben unser Abendessen verpasst.
لقد فوّتنا عشائنا

Wir haben echt eine Menge verpasst.
لقد فوّتنا الكثير

Haben wir es verpasst?
هل فوّتنا ذلك ؟

Wir haben unsere Reservierung bei Captain Scupper's verpasst.
فوّتنا حجزنا في "كابتن سكوبرس".

Du weißt, dass wir die gesamten Fristen für die finanzielle Unterstützung verpasst haben und zur Zeit glaube ich wirklich nicht einmal, dass sie irgendwelche Optionen als Marina South hat.
لقَد فوّتنا كل المواعيد النهائيّة للحصول على مُساعدات ماليّة، وحقًا، بخصوص هذه النُقطة، لا أعتقد أن لديها أي خيَارت خارج جنوب (ماريا).

Wir haben unsere Chance verpasst.
فوّتنا فرصتنا