"فى أغلب الأحيان" - Traduction Arabe en Allemand

• oft

Sein Name ist oft von Mädchen in die Mauern Roms gekratzt worden.
رأيت اسمه فى أغلب الأحيان حيث البنات خدشتها على حيطان روما.

Oh, mein kleines Boot wird nicht bemerkt. Und ich komme oft wegen den Muscheln her.
مركبى صغير جدا لكى يلاحظ و أجئ فى أغلب الأحيان هنا للحصول على المحار

Sowas ist oft die Grundlage für eine lange, enge Freundschaft.
هذة الأشياء تعتبر فى أغلب الأحيان قواعد لصداقة طويلة ووثيقة

Ich will das Schicksal nicht zu oft herausfordern.
إنه إغراء للتدبير أيضا فى أغلب الأحيان ترى , يوجد تنين

- Das Pokerspielen. Zu oft gewonnen.
من لعب البوكر . نربح أيضاً فى أغلب الأحيان

oft sichtete man welche in der Nähe der Vorfälle.
فى أغلب الأحيان هناك مشاهدات على حروق سطحية فى الجوار

Ich frage mich oft, wie es wäre, wenn die Zeit für mich stillstünde.
فى أغلب الأحيان أتساءل كيف سيكون الأمر لو قضيت بقية حياتى مع العالم الصامت لبرهة

Wir sind oft auf Schleichfahrt.
فى أغلب الأحيان نسير بالسرعة الصامتة

Kommt Pog hierher oft?
هل بوج يأتى هنا فى أغلب الأحيان ؟

"Um den Leib zu retten, muss man oft einen Körperteil abtrennen."
الجراحلينقذجسمالمريض... فى أغلب الأحيان فعليه أن يلجأ لبتر عضو به ...

- Das ist oft so.
ذلك يحدث فى أغلب الأحيان

Es wäre der Traum Ihres Lebens, Sie hätten es oft erwähnt einmal einen richtigen, echten Mord zu begehen, die Leiche zu verstecken und dann überall verstreut im Haus Spuren zu hinterlassen, die Sie belasten würden,
وأمنية حياتك ... التى تتحدث عنها فى أغلب الأحيان كانت أرتكاب جريمة قتل حقيقية وتخفى الجثة وتترك حلولاً مرتبطة بالجريمة مبعثرة فى أرجاء المنزل