"فى أفريقيا" - Traduction Arabe en Allemand

• in Afrika

Auf der Jagd in Afrika werde ich Sie kennen lernen.
. أنت لست شخص أعرفه الآن . ربما لاحقاً ، فى رحلتى للصيد فى أفريقيا

Du musst diese Dinge verstehen, wenn du in Afrika bleibst.
يجب أن تفهمى هذه الأشياء إذا كنت تنوين البقاء فى أفريقيا

Deshalb arbeite ich in Afrika, als Missionarin... und unterrichte kleine braune Babys, die zurückgebliebener sind als ich.
و هذا سبب أننى عملت فى أفريقيا كمبشره دينيه أعلم الأطغال الصغار السمر الكثير من النمط المحافظ أكثر منى

Deshalb arbeite ich in Afrika... und unterrichte kleine braune Babys, die zurückgebliebener sind, als ich.
هذا سبب أننى أعمل فى أفريقيا كمبشره دينيه أعلم الأطفال الصغار السمر الكثير من النمط المحافظ أكثر منى

"in Afrika sagt man:
فى أفريقيا مثل مأثور يقول فى الأدغال يمكن للفيل أن يقتلك

'Aber nur bei der Mamba, und so ist es seit Urzeiten in Afrika, ist dir der Tod gewiss.'
لكن مامبا السوداء هى الوحيدة وهذا كان يذكر فى أفريقيا منذ فجر التاريخ أن الموت منها محقق

Ich versuche, notleidenden Kindern in Afrika zu helfen.
أحاول مساعدة الأطفال المحتاجين فى أفريقيا

in Afrika haben die Aufseher in den Diamantminen eine Methode entwickelt, um die Fluchtversuche der Arbeiter zu verhindern.
فى أفريقيا يستخدم الحراس هذه الطريقة مع العمال فى حقول الماس ليتأكدوا أنهم لن يحلموا بالذهاب إلى أى مكان آخر أبداً.

- Kann ich nicht, weil er auf irgendeiner bescheuerten zweiwöchigen Reise für das Waisenhaus in Afrika unterwegs ist.
,لا أستطيع لأنه فى جولة غبية لمدة أسبوعين للأيتام فى أفريقيا

Und so hat alles angefangen. in Afrika.
لذا، مرض الأنيميا المنجلية فى أفريقيا هى مرض دفاعى ضدّ الملاريا

Es gibt zum Beispiel einen Arzt in Afrika, der herausgefunden hat, dass nach Einnahme eines antiretroviralen Medikaments in der Schwangerschaft, das Baby nach der Geburt nicht HIV-infiziert sein wird.
لذلك , على سبيل المثال, هناك طبيب فى أفريقيا إكتشف أن أنك لو أعطيت مضادا لفيروس الإيدز للمرأة الحامل المصابة حتى إسبوع حملها الـ24 فلن يكون الطفل مصابا عندما يولد.

Es gibt einen schönen Furunkel für jeden Soldaten in Afrika.
هناك خراج متلألئ لكل جندى فى أفريقيا

Wenn du ein Prinz bist, gibt es für jeden Affen in Afrika Hoffnung.
أحمق إن كنت أميراً , فهناك أمل لكل قرد "فى "أفريقيا

Es stellt sich die Frage, warum Sie einen Krieg in Afrika führen.
أحدُهم سيتسائِل لماذا نخوض حرباً فى (أفريقيا). الصراع دائِماً شرّ ضروري.

Wo jagen Sie in Afrika?
أين تصيد فى أفريقيا ؟

Irgendwo in Afrika...
بمكان ما فى أفريقيا

Er lebt in Afrika.
أنه يعيش فى أفريقيا

In Südafrika gibt es etwa 800 Mistkäferarten. in Afrika sind es 2.000 Mistkäferarten, und weltweit sind etwa 6.000 Arten bekannt.
فى جنوب أفريقيا ، لدينا حوالي 800 نوع من "خنافس الروث" ، و فى أفريقيا عامةً لدينا 2000 نوع و فصيلة من "خنافس الروث" ، و فى العالم لدينا نحو 6000 نوع من "خنافس الروث" .

Bewaffneter Konflikt in Afrika, Mitt- lerer Osten, suchen Sie sich was aus.
نزاعات فى أفريقيا والشرق الأوسط اختر !

Er gräbt Brunnen in Afrika.
أعنى إنه بالخارج لحفر بئر فى أفريقيا !