"فى أمان" - Traduction Arabe en Allemand

• in Sicherheit
• ist sicher
• sicher sein

"Und als der Morgen graute, wussten Westley und Buttercup sich in Sicherheit.
و عند بزوغ الفجر أدرك ويسلى و باتركب أنهما أصبحا فى أمان

Ich bin dir nicht böse. Ich will nur wissen, ob du in Sicherheit bist.
لو كنت تسمعنى ، فأنا لست غاضبا منك أريد أن أعرف فقط إن كنت فى أمان

Die geheimen Standorte und Blaupausen... unserer europäischen Außenposten sind jetzt in Sicherheit.
الأماكن السريه والمخططات لمواقعنا السريه فى اوروبا فى أمان الأن

Ich muss wissen, dass ihr in Sicherheit seid und dass du auf deine Brüder aufpasst.
أنا أحتاج أن أعرف أنك فى أمان وأنك تحافظ على إخوانك.

Er ist sicher vor eurem erbärmlichen kleinen Häuflein.
و لكنه فى أمان تام من فريقك المثير للشفقة

Ich geh' denen jetzt entgegen und sobald die hier oben in Sicherheit sind, erfahren sie alles!
سأذهب لأقابلهم , وبمجرد أن يأتوا هنا فى أمان , سوف أخبرهم بكل شئ

Wir können keine Minute länger damit warten, dich und dein Baby in Sicherheit zu bringen.
لا نستطيع أن ننتظر لدقيقة أُخرى لنبقيكِ أنتِ وطفلتك فى أمان

- Thompson betätigt den Fernzünder, sobald er in Sicherheit ist.
انها على مفجر عن بعد سوف يفجرهم عندما يكون فى أمان

Da du in Sicherheit bist... gehe ich jetzt.
وبما أنك أصبحت فى أمان فأننى راحلة

- Wir sind in Sicherheit.
نحن فى أمان الآن يسرنى سماع ذلك يا سيدى

Wir haben nicht viel Zeit. Kasuf wird Frauen und Kinder in Sicherheit bringen.
لا يوجد وقت , * كوسيف * سوف يأخذ النساء والأطفال الى كهوف * كليما * حيث يكونوا فى أمان

Aber ich kann diese Menschen in Sicherheit bringen.
ولكن سأساعد في وضع هذه الناس فى أمان.

Du bist jetzt in Sicherheit. Versuch zu schlafen.
أنت فى أمان الأن حاول النوم.

Du bist in Sicherheit.
مايجن، أنت فى أمان الآن

Versprich mir, dass ihr erst eingreift, wenn Michelle in Sicherheit ist.
انظر يا (جاك), عدنى أنك لن تقترب من (ساندرز) إلا عندما تكون (ميشيل) فى أمان

Damit wir in Sicherheit sind.
حتى نكون فى أمان

Marilyn Bauer ist in Sicherheit und sie nannte uns Gredenkos Versteck.
ماريلين باور) فى أمان) (وقد اعطتنا موقع (جريدنكو

und in Sicherheit ist, dann
وعندما تُصبح فى أمان... حينها...

Komm, Nagini. Ich muss dich in Sicherheit bringen.
تعالي يا (ناجيني) انا بحاجة كي أبقيك فى أمان.

Deine Familie ist sicher, wenn Du das machst, was ich dir sage.
عائلتك ستكون فى أمان عندما تفعل ما أقوله

Wir werden nicht lange sicher sein, wenn du rumschreist.
لن نكون فى أمان هنا طالما تصيحين بصوت مرتفع فى هذا المنزل