"فى البرتغال" - Traduction Arabe en Allemand

• in Portugal

Ich soll es mit den anderen beiden Exemplaren vergleichen, die es noch in Portugal und Frankreich gibt.
لقد ارادنى ان اقارن بين هذة النسخة و النسختين الاخرتين النسختين موجودتين فى البرتغال و فرنسا

Ich war vorigen Monat in Portugal, um meinen Mentor zu besuchen.
الشهر الماضى كنت فى البرتغال لرؤيه معلمى الخاص

Der Dalai Lama war einmal in Portugal, und überall wurde auf Baustellen gearbeitet.
الدالاى لاما كان مرة فى البرتغال , وكان هناك الكثير من أعمال البناء فى معظم الشوارع .

Die anderen Exemplare sind in Portugal und Frankreich.
النسختين الاخرتين فى البرتغال و فرنسا

Wegen Ihrer Visionen denken die Minis- ter, sie verstünden die Lage in Portugal.
تلك الرؤي التى عرضها على الوزراء.. جعلتهم مقتنعين بأنهم يعرفوا كيف يدور الوضع فى "البرتغال".

Denkst du, dein Bruder in Portugal nimmt uns auf?
هل تعتقد أن أخيك فى البرتغال يمكنه مساعدتنا يا (بيج) ؟

Gaspar LeMarc, der entweder 1988 in Portugal gestorben ist oder 1996 in Hong Kong, oder aber er ist noch am Leben.
هو "جاسبار لى مارك..." الذى مات فى البرتغال عام 1988 او فى هونج كونج عام 1996 او ربما مازال حيا