"فى الجنوب" - Traduction Arabe en Allemand

• im Süden

Portland ist aber im Süden.
بورتلاند فى الجنوب لقد قلت أنك ستتوجه للشمال

Aus? -er wir halten cornwallis im Süden fest, bis die Franzosen kommen.
إلا إذا أبقين كورنواليز فى الجنوب حتى يصل الفرنسيين.

Hier im Süden kannst du keine
هيا بحقك , هنا فى الجنوب لا يمكنك ان تبدا قصه

Warum sollten sie über mich und die meinen herrschen, von ihrem blumigen Thron im Süden aus?
لماذا يتوجب عليهم حكمي من على بعض المقاعد المُنمقة فى الجنوب ؟

Die Meister Krell und Tiin unterstützen meine Truppen im Süden, während Anakins Männer von Norden dazustoßen und die Verstärkung des Feindes zerschlagen.
السيدان كيرل وتين سوف يساعدا قواتي فى الجنوب بينما فرسان اناكين سوف يأتوا من الشمال

Wir müssen den Nizam im Süden besänftigen, um nach Delhi im Norden zu kommen.
علينا ارضاء نزام فى الجنوب للحصول على دلهى فى الشمال

Ich gewinne die Gunst der Engländer indem ich sie von unseren Ländereien im Süden bekämpfen lasse.
سوف أجنى رضا إنجلترا بإستنكارى لها... ...و سآمر بمعارضتها من أراضينا فى الجنوب.

im Süden brach Cornwallis uns das Rückgrat.
فى الجنوب كورنواليز حطم المؤخرة.

Nicht die Bettler, die Obdachlosen, die armseligen Hütten der Neger im Süden.
لن ترى الشّحّاذين في الشّوارع, المشرّدون ... مدن الأكواخ الزّنجيّة فى الجنوب

im Süden sind wir trotzdem erledigt. Ganz so schlimm ist es im Süden nicht...
ليس ميت بالكامل فى الجنوب, سيناتور

Warum sollten sie über mich und die meinen herrschen, von ihrem blumigen Thron im Süden aus?
لماذا يتوجب عليهم حكمي وحكممايخصني... من على بعض المقاعد المُنمقة فى الجنوب ؟

Vom Nizam im Süden bis zu den Mogulern im Norden.
من نيزام فى الجنوب الى المغول فى الشمال

Vaman Rao und Ambaji Panth sind im Süden.
و فامان راو و امباجى بانث فى الجنوب

- Wir suchen im Süden nach Arbeit.
سنبحث عن عمل فى الجنوب

im Süden bist du sicher.
طالما بقيت فى الجنوب أنت بخير

Warum sollen Iren im Süden sterben, wo doch der richtige Krieg nicht in Dixie, sondern hier stattfindet?
لم يموت العديد من الأيرلنديين فى الجنوب بينما الحرب التى يجب أن نفوز بها ...ليست في الوِلايات الجَنُوبِيَّة الأَمْرِيكِيَّة، ولكن هنا

Lords und Ladys aus den ganzen Sieben Königslanden werden kommen, von Letzter Herd im Norden bis zu Salzküsten im Süden.
اللوردات و السيدات من كل انحاء الممالك السبع سوف يأتون. منلاستهارث(أقصىمنطقة)فيالشمال... إلى الميناء المالح(أقصى منطقة) فى الجنوب.