"فى الحجز" - Traduction Arabe en Allemand

• in Haft
• in Gewahrsam

Die Schuldigen werden bald in Haft sein. Man belastet Sie.
المتورطون سيكونون فى الحجز قريباً و انت متورط

in Haft bin ich wertlos.
و فى الحجز لن اكون مفيد له افحصى ترددات الشرطه

werden wir noch einmal die Lage dieser... was diese Menschen betrifft, die wir in Haft haben.
سوف نراجع الموقف بخصوص الأفراد لدينا فى الحجز

Wir verständigen Sie, wenn er in Gewahrsam ist.
شكراً جزيلاً. سنخبركما عندما يكون معنا فى الحجز

Euer Ehren, wir ersuchen, daß die Angeklagte für die Dauer des Prozesses in Gewahrsam genommen wird.
سيدى, نحن نطلب أن يكون الدفاع فى الحجز طوال مدة المحاكمة

Sie waren aus gutem Grund in Haft.
أنت كنت فى الحجز لسبب وجيه

- Verdächtige in Haft.
) المشتبه به فى الحجز

Das republikanische Militär hat sie in Gewahrsam genommen.
قوات الجمهورية العسكرية قد اودعتها فى الحجز

Er ist sich wahrscheinlich bewusst, dass wir Judith in Gewahrsam haben.
" انه على الاغلب يعلم ان "جوديث بحوزتنا فى الحجز

Der Elektriker ist in Gewahrsam und der Hotelbesitzer sollte bis zum Ende des Tages verhaftet worden sein.
الكهربائى فى الحجز ومدير الفندق يجب أن يكون فى السجن بنهاية الإسبوع

Monsieur Robert Grant ist in Gewahrsam?
هل السيد روبرت جرانت فى الحجز ؟

Singer ist in Gewahrsam. Bauer weiß aber nichts davon.
(كايل سينجر) لدينا فى الحجز رغم ذلك, فإن (جاك باور) لا يعرف ذلك

Der Untersuchungsbeamte des Justizministeriums hat das in Seattle herausgefunden, als Du und die Homeland Security Fayed in Gewahrsam hattet.
محقق وزارة العدل اكتشف أمر "سياتل" عندما كان (فايد) لديك فى الحجز

Ein Zivilist und der andere ist Fayed. Er ist in Gewahrsam.
(أحدهما مدنى والآخر هو (فايد إنه فى الحجز