"فى الحديقة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Garten
• im Park
• im Zoo
• in den Garten
• in diesem Garten

Sollen wir nachsehen, was im Garten vergraben ist? Warum nicht?
لنذهب للإسفل ونعرف ما الذى دفن فى الحديقة

Lasst uns nachsehen, was im Garten vergraben ist. Wieso nicht?
لنذهب للإسفل ونعرف ما الذى دفن فى الحديقة

Weil er etwas im Garten vergraben hatte, das der Hund roch. Einen alten Schinkenknochen?
لأنة قام بدفن شيئاً ما فى الحديقة أستطاع الكلب شمة

Wir stehen... seit der Katastrophe im Park am Rande des Bankrotts.
كنا دائما على وشك الإفلاس منذ ذلك الحادث فى الحديقة

Das Licht war heute Morgen im Park sehr schön.
الضوء كان جميل جداً .فى الحديقة هذا الصباح

Wenn du mich brauchtest, war ich nicht da. Wie damals im Zoo.
لم أقف بجوارك عندما احتجتنى كما كان عليه الحال فى الحديقة

Ich gehe in den Garten. - So wollten Sie es doch haben?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

Aber als ich wieder sehen konnte, da waren ein Mann und eine Frau dort im Garten.
و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها

Ich gehe mal im Garten spazieren, bevor die Sonne untergeht.
وسأذهب للتمشية فى الحديقة قبل غروب الشمس

Blumen im Garten zu pflanzen!
وكنت تقومين بمساعدة ماما فى زرع الزهور فى الحديقة

Ich habe im Garten gelesen. Da entdeckte ich Michael.
لقد كنت وحدى فى الحديقة أقرأ عندما شاهدت مايكل..

Er ist ein direkter Nachfahre der Kerne, die der König ausspuckte, als er im Garten saß.
هذا سليل مباشر من لُعاب الملك الذي بصقه فى الحديقة.

Könnten Mrs. Holly und ihr Sohn im Garten auf uns warten?
هل يمكن للسيدة " هولى " و إبنها أن ينتظرا فى الحديقة ؟

Ich höre Leute im Garten.
. يمكننى أن أسمع الناس فى الحديقة

Waren da nicht Schritte im Garten?
هل تلك آثار أقدام فى الحديقة ؟

Sie haben mir auch nicht diesen Erdhügel im Garten gezeigt, Sir.
.... ولم تخبرنى أيضاً عن بقعة الأرض المحفورة فى الحديقة أليس كذلك , يا سيدى ؟

So wie man es 100-mal mit einem Kind macht sie wissen, im Park oder auf der Straße.
انها نوع من الاشياء التى يمكن ان تعمليها 100 مرة مع طفل كما تعرفين فى الحديقة او فى الشارع

Er schlenderte herum wie einer, der im Park spazieren geht und den nichts auf der Welt bedrückt.
أنه يتنزه كرجل فى الحديقة دون أى قلق من العالم

Hey, Jim. Denk mal an die Freundin meines Bruders im Park.
"جيم" انظر لحال أخى كان هو و صديقتة فى الحديقة

Das erste, was ich sehe, rechts neben dem Altar sind diese kleinen Kerzen in den roten Gläsern die wir im Park zum Kochen benutzt haben, wenn es windig war.
أول شىء رأيتة كان المذبح الشموع الصغيرة داخل الزجاج الأحمر التى نستخدمها فى الجو العاصف فى الحديقة

Bin ich hier im Zoo? Dann bin ich ein Zootier.
المعذرة , الست واقفا فى الحديقة اذا فانا حيوان من حيوانات الحديقة

Er kam bis in den Garten hinter der Mauer, da erwischten ihn die Posten... und haben ihn niedergeschossen.
أمسكنا به فى الحديقة .... خلف تلك البنايات أطلقنا عليه النار

Vor langer Zeit in einem Sommer saßen wir hier in diesem Garten.
منذ زمن ،فى الصيف كان يجلس هنا فى الحديقة