"فى الحفلة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der Party
• auf dem Ball

Offensichtlich ist einer der Typen auf der Party durchgedreht... ging auf den Balkon und schrie laut:
على مايبدو احد الشباب من الذين كانوا فى الحفلة خرج الى البلكون صارخا بملىء رئتيه

Die Frau, die tot in der Pathologie liegt... war die Frau auf der Party.
المراءة كانت ممددة ميتة فى المشرحة لقد كانت نفس المراءة فى الحفلة

auf der Party heute fühlst du dich besser. Vielleicht triffst du jemanden.
سوف تشعرين بتحسن فى الحفلة الليلة أنتى حتى ممكن أن تقابلى شخص ما

Da war dieser Junge auf der Party heute Abend, und sie ließen ihn nicht rein weil er nicht ...
لقد كان هناك شاباً فى الحفلة الليلة و لكنهم لم يسمحوا له بالانضمام لأنه لم يكن مرحا بالدرجة الكافية

Und tanzt sie auf dem Ball, denkt sie dann sicher an uns all'
عندما ترقص فى الحفلة ستكون أجمل من الجميع

Heute Nacht auf dem Ball
فى الحفلة الليلة

Nun, ich bin sicher, das wird all die Männer auf der Party äußerst erfreuen.
انا واثق ان هذا سيجعل كل الرجال فى الحفلة سعداء جدا

Nein. Vielleicht haben Sie sie vergessen auf der Party.
ربما تكون قد نسيتة فى الحفلة ؟

War sie die Frau auf der Party?
هل كانت هى المراءة فى الحفلة ؟

Ich bin auf der Party. Ich rede nicht einmal mit dir.
أنا فى الحفلة أنا أصلا لا أكلمك

Wahrscheinlich ist er auf der Party, hat sich irgendwo übergeben.
ربما فى الحفلة أو فى أى مكان آخر

-Alles in Ordnung? -Ich hab dich vermisst auf der Party.
أنا بخير أفتقدتك فى الحفلة

- Ja, auf der Party.
حسنا فى الحفلة , على أية حال

Wir sehen uns auf der Party!
ارأك فى الحفلة, ريتشر-

auf dem Ball
فى الحفلة