"فى الحفله" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der Party
• zur Party

Ehrlich gesagt, haben sie sich nicht auf der Party amüsiert.
لم اشأ ان اضع الاولاد فى مأزق وبصراحه لم يكونا يشعرون بالارتياح فى الحفله

Nachher auf der Party geht ihr auf die Toilette und diskutiert weiter.
فى الحفله فيما بعد يمكنك اكمال مناقشتك فى دورات المياه

Okay, ich habe allen auf der Party gesagt, dass sie eine Lebensmittelvergiftung hat... und das sie wieder in Ordnung kommt.
حسناً لقد أخبرت الجميع فى الحفله أنها أصيبت بتسمم غذائى وأنها ستكون بخير

Also, Leute, auf zur Party Nummer 1.
حسنا انتم يا شباب ستكونون فى الحفله رقم واحد

Nein. So ziemlich das Gegenteil. Willkommen zur Party, Kumpel.
لا بل انتى العكس مرحبا بك فى الحفله يافتى

Ich meinte, was macht ihr hier auf der Party?
ماذا تفعلون فى الحفله ؟

- Seid ihr noch auf der Party?
-كيم" ماذا حدث ؟ هل انتِ فى الحفله

- Seid ihr auf der Party?
-هل مازلتم فى الحفله

Auf zur Party Nummer 2.
ستكونون فى الحفله رقم اثنين