"فى الربيع" - Traduction Arabe en Allemand

• im Frühjahr
• im Frühling

Die gibt es im Frühjahr oft.
كما ترون, لدينا انهيارات جليدية كثيرة فى الربيع

Ich reise nach London. im Frühjahr muss ich in London sein.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Ich habe auch eine Nachricht für ihn - er wird im Frühjahr Vater.
انا لدى رساله له ايضآ فهو سيكون اب فى الربيع

Sie behandeln mich wie einen Krüppel. im Frühling hatte ich eine leichte Verkrampfung eines winzigen Gefäßes.
فى الربيع الماضى أصابنى تشنج صغير فى أحد الأوعية الدموية الصغيرة

Ich kam immer wieder, um Wendy zu holen. Immer im Frühling.
عدت العديد من المرات لويندى عادة فى الربيع

Hier oben ist es trocken. im Frühling gehen wir runter.
نحن سـنبقى بالجفـاف هنا الآن ثـمّ سنهبط إلى الطابق السفلي فى الربيع

Ich finde sie hier oder im Frühjahr auf Türmen.
إننى أجدهن عادة هنا أو على السقوف العالية ولكن هذا يحدث فى الربيع

Die Gärten sind im Frühjahr so schön.
والحدائق تكون جميلة جدا فى الربيع

Dann ziehen wir uns zurück und kehren im Frühjahr wieder.
يمكننا أن ننسحب الأن ونعود فى الربيع

Sie werden im Frühjahr Vater!
. سيكون لديك طفل فى الربيع

Ich hätte verstanden, wenn du das im Frühling geschrieben hättest.
كنت سأتفهم أن كنت كتبت ذلك فى الربيع

Moskau im Frühling ist herrlich.
موسكو ستكون جميله فى الربيع

- Aber nur im Frühling.
ولكن فقط فى الربيع

Vielleicht im Frühling.
ربما فى الربيع