"فى السن" - Traduction Arabe en Allemand

• alt
• ihr an Jahren
• wird älter

Ich bin alt und schwach, meine Kraft ist dahin!
انا كبير فى السن ، انا ضعيف لقد ضعفت قواى

D'Artagnan, lass dich anschauen! Du siehst so jung aus! Ich fühl' mich so alt!
انت تبدو شاباً وانا اشعر اني اصبحت كبير فى السن

Mein Sohn findet, dass ich alt aussehe und wieder heiraten sollte.
أبنى قال لى اننى ابدو كبيرا فى السن واننى يحب ان اتزوج مره اخرى

Gogo mag vielleichtjung sein, doch was ihr an Jahren fehlt, macht sie mit ihrem Wahnsinn wett.
قد تكون صغيرة فى السن و لكن ما ينقصها فى العمر تُعوضة من حيث الجنون

Gogo mag vielleicht jung sein, doch was ihr an Jahren fehlt... macht sie mit ihrem Wahnsinn wett.
قد تكون صغيرة فى السن و لكن ما ينقصها فى العمر تُعوضة من حيث الجنون

Man wird älter, man kriegt Kinder, man hört auf zu stehlen, es ist traurig.
تكبر فى السن .. ثم يصبح لديك اطفال .. و تتوقف عن السرقة إنه لأمر محزن

Auf Abydos hätte ich geheiratet,... ..Kinder gehabt,... ..wäre alt geworden und gestorben.
فى أبيدوس كنت لأكون متزوجاً و عندى أطفال و كبروا فى السن و ماتو

Wenn wir einmal alt sind und nicht mehr reisen, sollten wir hierher kommen... und eine Klinik am See eröffnen.
عندما نكبر فى السن ونتعب من السفر يجب أن نرجع ونفتح عيادة على هذه البحيرة

Sondern nur für eine blöde, leere Existenz von der du meinst, dass du sie brauchst weil du langsam alt wirst, oder so.
إنها حياه مفرغه تحاول أن تعيشها لأنك تتقدم فى السن أو هكذا شئ

Naja, Du heiratest, gründest eine Familie, wirst alt und stirbst glücklich.
أنا اقول أنك ستتزوج وتبدأ عائله وتكبر فى السن وتموت سعيدا

- Für meinen Geschmack ist sie ein wenig zu alt.
هى كبيرة فى السن إلى حد ما بالنسبة لى، السيدة هيث ؟

Sie ist so alt. Ich möchte sie sehen.
أنها أصبحت كبيرة فى السن وأريد أن أراها

Dieses ganze Gerede, ihr wärt zu alt und zu weiß...
كل هذه الأمور عن كونكم كبار فى السن جداً وبيض جداً...

Sie sagte, wir würden zusammen alt werden...
وقالت أننا سوف نتقدم فى السن سوياً

Wie alt waren Sie, als Sie sie verloren?
هل كنت كبيرة فى السن عتدما فقدتيها؟

Sie ist ziemlich alt und friert.
أنها كبيره فى السن و تشعر بالبرد

Jetzt fühl ich mich wirklich alt.
حسناً, الآن أشعر أنى متقدم فى السن

Das kleine Fräulein wird älter.
السيدة الصغيرة تكبر فى السن.