"فى الشرق" - Traduction Arabe en Allemand

• im Osten

Don Corleone gibt uns Schutz im Osten und dort herrscht Frieden.
و دون كورليونى سيمنحنا الحماية فى الشرق و سيحل السلام

Ich weiß, dass es im Osten schon spät ist, aber es ist ein Notfall.
أنا آسف. أعلم أن الوقت متأخر جداً فى الشرق ولكنها حالة طارئة

Für das wahre Böse ist die Rückkehr ins Gefängnis fast so unvermeidlich, wie dass die Sonne im Osten aufgeht.
و للشر المطلق طريق العودة للسجن أمر لا مفر منه كشروق الشمس فى الشرق

Und auf der Rückreise, gibt es Kriege im Osten und Norden.
-و فى طريقى لدى حربين واحدة فى الشرق و الاخرى فى الشمال

Das heißt, mit Lepidus in Afrika und Euch im Osten... bleibt es mir, in Rom und Italien Ordnung zu schaffen.
-اذن مع وجود ليبيديوس فى افريقيا و انت فى الشرق -اذن اقرار الامن فى روما و ايطاليا سيكون مشكلتى انا

Über Eure Macht im Osten wird es keinen Zweifel geben.
-وساعتها لن يكون هناك اى مناقشة حول سلطتك الكاملة فى الشرق

Man bringt uns in Arbeitslager im Osten.
يرسلوننا الى معسكرات عمل فى الشرق

Er hat das beste Pferd im Osten.
من الواضح إن حصانه أفضل حصان فى الشرق

Ich bin nicht hier, weil ich gelangweilt wäre oder unkeusch... lch bin hier... weil es im Osten heißt, dass zwischen zwei Menschen nur das Licht steht.
أنا لست هنا لإننى شريرة أو أشعر بالملل أنا هنا لإنه ...فى الشرق

Nun, du hast die polytheistischen Rebellen im Osten.
حسنا لديك المتمردين الشركيين فى الشرق

Hektor befehIigt die stärkste Streitmacht im Osten.
-ان هيكتور يقود افضل جيش فى الشرق كله

Ich habe im Osten zu tun.
أنا عندى مشاغل فى الشرق

Ich habe im Osten zu tun.
لدى أعمال فى الشرق

Aetius, willkommen im Osten.
(آتيوس) مرحبا بك فى الشرق