"فى الشوارع" - Traduction Arabe en Allemand

• in den Straßen
• Auf den Straßen
• durch die Straßen
• lebte auf der Straße

Wir müssen an die kranken Kinder denken, die in den Straßen sterben.
عقولنا يجب ان تكون مركزة على الاطفال المرضي التى تموت فى الشوارع

Sie sind in den Straßen östlich und westlich.
جودوين انهم فى الشوارع الشرق والغرب استعد

Die Volksmassen in den Straßen sollen eindrucksvoll sein.
-حسب التقارير فان الاستقبال فى الشوارع كان حافلا

Auf den Straßen sind nur noch wenige Versprengte.
هناك فقط بعض المتطرفون يسيرون فى الشوارع.

Auf den Straßen habe ich Berge von Schädeln gesehen...
فى الشوارع رأيت أكوام من الرؤوس، منها رأس الخباز الذي كان يصنع لي الخبز.

Läufst durch die Straßen und verarschst die Lebenden?
ماذا تفعل ؟ تجرى فى الشوارع وتلعن الحياة

Er lebte auf der Straße, als er verhaftet wurde.
كان فى سجن المحافظة وكان يعيش فى الشوارع عندما قبضوا عليه

Chaos, Verwüstung, Panik in den Straßen.
الفوضى.. الإرهاب.. الرعب فى الشوارع

Der Typ rennt in den Straßen herum...
الرجل يمشى فى الشوارع.

Meine Zweitgeborenen allerdings... sie trinken, sie huren, kämpfen in den Straßen, sie fügen sich ein.
...الأبناء الثانيين" على الصعيد الآخر" يشربون، يلهون، يقاتلون فى الشوارع يختلطون

Wäre ich einem meiner Kinder ein Vater gewesen, wären sie Auf den Straßen gesteinigt worden.
اذا كنت أباً لأى من أطفالى لالق الناس عليه الحجارة فى الشوارع

Blut Auf den Straßen.
دماء فى الشوارع

Dieselben Männer verfolgten mich durch die Straßen... heulend wie verschreckte Hunde:
-نفس هؤلاء الرجال سعوا وراءى فى الشوارع -يعوون مثل الكلاب الخائفة هاتفين,انقذنا ايها القيصر

Ich will nackt durch die Straßen rennen... und den Playboy lesen.
أريد الركض فى الشوارع عارٍ والهلام الأخضر يملىء جسمى... وأنا أقرأ مجلة بلاى بوى، لم؟

Ich ging in die nächste Stadt und ich... ich lebte auf der Straße und trank.
ذهبت الى اقرب مدينة و شربت و نمت فى الشوارع'