"فى الصباح الباكر" - Traduction Arabe en Allemand

• morgen früh
• nächsten Morgen

Wissen Sie, ich glaube, ich werde nun zu Bett gehen, sonst... schaff ich es nicht, morgen früh hoch zu kommen.
أتعرفين يا سيدتى أعتقد أنى سأذهب إلى الفراش و إلا لن أكون قادرة على النهوض فى الصباح الباكر

Meine Frau und ich fliegen morgen früh nach Kanada.
سنذهب أنا وزوجتى إلى كندا فى الصباح الباكر

Warum fand dann die Putzfrau am nächsten Morgen Ihre Frau und deren Liebhaber ermordet vor?
فى الصباح الباكر ظهرت سيدة التنظيف وجدت زوجتك وعشيقها فى السرير

Am nächsten Morgen, etwa zu der Zeit, als Raquel ihr Geheimnis preisgegeben hatte, spazierte ein unbekannter Mann in die Main National Bank.
حوالى نصف ميل فى الصباح الباكر كانت راكيل تدلى بسرها كان هناك رجل لم يراه أحد من قبل

Packt gar nicht erst aus, Jungs. Wir brechen morgen früh auf.
لقد تم إستدعاء الجميع سوف نغادر فى الصباح الباكر

Und morgen früh fahren wir dann alle gemeinsam zur Bank.
...ثم فى الصباح الباكر ... سنذهب جميعا الى البنك و

Du bewegst deinen knochigen Arsch morgen früh hierher und bringst eine Million Dollar mit... und bekommst das allerbeste Schwert, das je von Menschenhand gefertigt wurde.
أن تأتي بمؤخرتك الصغيرة تلك إلى هنا كأول شئ فى الصباح الباكر مع مليون دولار كسيولة نقدية وأنا سأعطيك أعظم سيف على الإطلاق صنع بأيد بشرية

Komm morgen früh zu mir...
تعالي الي فى الصباح الباكر

Ich geb's dir morgen früh.
سأسلمها لك فى الصباح الباكر

- Ich ziehe morgen früh wieder auf die Straße.
أنى راحل فى الصباح الباكر

Gleich morgen früh geht es los.
إستعدوا فى الصباح الباكر

Am nächsten Morgen verfolgte ich sie.
فى الصباح الباكر بدأت اقتفى آثارهم