"فى الطائرة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Flugzeug
• an Bord
• dem Flugzeug

Hier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe.
أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.

Lassen Sie sie auf dem Rückflug im Flugzeug. Sitz 15C.
فى رحلة عودتك,أتركيها فى الطائرة.فى جيب المقعد رقم 15 سى.

Es war sehr schön, neben dir im Flugzeug zu sitzen und...
لقد حظيت بوقت رائع أثناء جلوسي معك فى الطائرة

Ich habe heute Abend noch eine Tasche. Kann die mit an Bord?
سأجلب حقيبة آخرى الليلة, يمكننى الإحتفاظ بها فى الطائرة , صحيح ؟

Den Koffer da möchte ich gern mit an Bord nehmen.
أريد حمل هذه الحقيبة معى فى الطائرة من فضلك

Sie waren nicht in Ihrem Wagen, Sie sind mit dem Flugzeug gekommen.
أنت لم تكن فى سيارتك لقد كنت فى الطائرة التى تحطمت

Warten Sie nur, bis ich allen erzähle, dass ich im Flugzeug neben Ihnen saß.
ساخبر كل من فى الطائرة انى اجلس بجوارك

Wir ziehen uns im Flugzeug was rein. Nur wir 3.
دعنا نسكر فى الطائرة نحن الثلاثة فقط

Nein, sie sind im Flugzeug und es sind noch zwei Minuten bis zum Start.
لا, إنهم فى الطائرة وستقلع بعد دقيقتين

Sergeant, Numair ist nicht im Flugzeug. Wiederhole, Numair ist nicht im Flugzeug.
أيها النقيب, (نومير) ليس فى الطائرة أكرر, (نومير) ليس فى الطائرة

Nein, hören Sie! Bill! Wir haben uns im Flugzeug kennengelernt.
بيــل"؟" - أنا الرجـل الذي قابلته فى الطائرة -

Kommen Sie! Wir reden im Flugzeug darüber.
هيا , سنناقش ذلك فى الطائرة

im Flugzeug. Sie sollten bald hier sein.
فى الطائرة الأن سيصلون قريباً

- im Flugzeug.
فى الطائرة

Ich habe alles, was ich will. Ich kontrolliere das Flugzeug und alle an Bord.
لقد حصلت على ما اريد فانا الان المتحكم فى الطائرة و كل من فيها

Während Sie über Organspenden nachdenken, sollten Sie lieber einen Gedanken an die verbliebenen Passagiere an Bord verschwenden.
ارجو ان تجعل جانب من تفكيرك الودى هذا فى باقى الركاب المحتجزين فى الطائرة

Wenn einer weiteren Person an Bord etwas zustößt, dann reiße ich Ihnen die Eier ab, da hilft Ihnen keine Gefängniszelle.
اذا اصيب اى شخص اخر فى الطائرة سيحتاج هذا اكثر من شخص لمنعى من تشويه وجهك

Es gibt also keine Beweis dafür, dass die Attentäter Mitglieder von Al Qaeda waren, und auch keine dass sie überhaupt an Bord. 80601:12:13,700 -- 01:12:16,700 welche Rechtfertigung haben wir für die Bombardierung von Afghanistan?
إذن لو أنه ليس هناك برهان على أن المختطفين كانوا أعضاء فى القاعدة أو أنهم كانوا حتى فى الطائرة

Wie in der Nacht damals am Flughafen in Miami, als ich dich aus dem Flugzeug holte.
كما بدوت تلك الليلة فى مطار ميامى حين أخذتك فى الطائرة