"فى الطين" - Traduction Arabe en Allemand

• im Schlamm
• in den Schlamm

- Ja, Feldwebel Hoffman? Als Lagerleiter protestiere ich dagegen, wie man diese Leichen im Schlamm liegen lässt.
كرئيس للمنطقه,فأنا أحتج على الطريقه التى تركت بها هاتان الجثتان ملقيتان فى الطين

Sie liegen tot im Schlamm, und ich will wissen, wie das kommt.
انهم مستلقيين موتى فى الطين واريد ان اعلم كيف؟

Und wenn wir ein Leben lang im Schlamm schlafen mussten - es war ihm gleich.
ولو نمنا فى الطين باقى حياتنا,لا مشكله لديه

Ihm das Gesicht in den Schlamm unter der Baracke drücken.
و ان اسحبه تحت الثكنة و اضع وجهه فى الطين و لكن بمجرد ان وصلت اليه كان ميتا بالفعل

Sie sagten, Sie wollten das Opfer mit dem Gesicht in den Schlamm drücken, bis er um Gnade flehte.
و قد ذكرت انه كان فى نيتك ان تضع وجه المجنى عليه فى الطين حتى يتوسل إليك ان تتوقف

Sie vergessen die Beweise, die Spuren im Schlamm, die Hautfetzen,...
و ماذا عن الأدلة ؟ مسارات فى الطين ، الجلد المقطع

Möchtet ihr Dunbar lieber im Schlamm liegen sehen wie Manfredi und Jonson?
أتود أن ترى (دونبار) يتمدد فى الطين مثل (مانفريدى)و(جونسون)؟

Dass er den Menschen erschuf, indem er in den Schlamm pustete.
لقد يفخ الله فى الطين فخلق الإنسان