"فى العادة" - Traduction Arabe en Allemand

• normalerweise
• meistens
• gewöhnlich

normalerweise dauert es Wochen oder Monate, eine Deckung aufzubauen.
فى العادة يستغرق التخفى هكذا أسابيع أو أشهر

Sadisten halten ihre Opfer normalerweise in ihrem eigenen Revier fest, nicht wahr?
الساديين فى العادة يقيدون ضحاياهم فى ارضهم، أليس كذلك ؟

Ich lasse sie normalerweise am Bordstein, aber sie hatte ein paar Pakete, bei denen sie Hilfe brauchte.
انا فقط فى العادة , كما تعرف فقط أدعها على الرصيف لكن لديها بعض الأمتعة إحتاجت المساعدة معهم , لذا

Mir verschlägt es in vielen Situationen die Sprache, meistens aber bei meiner Frau.
فى بعض المواقف ينعقد لسانى ولكن هذا فى العادة مع زوجتي

- Das ist mir alles neu. - So ist es meistens.
كل تلك الأخبار لى - فى العادة نعم -

Vielleicht seid ihr anders, aber ich bette mich für gewöhnlich nicht auf Schlangen.
أنا لا أعرف عنك شىء انا فى العادة لا اعمل مع الثعابين

Es ist gewöhnlich nicht so dreckig. Wir renovieren.
المكان فى العادة ليس بتلك الفوصى نحن نجدده

Wenn ich an diese Tage zurückdenke, fühle ich mich normalerweise nicht so besonders.
فى العادة عندما افكر بتلك الأيام لا أشعر بخير

Was würde sie normalerweise tun, wenn Sam nicht da wäre, um sie heimzubringen?
ماذا تفعل فى العادة ... لو أن سام لم يكن موجودا لتوصيلها لمنزلها؟

Max, mach einfach das Gegenteil von dem, was du normalerweise machen würdest.
ماكس,فقط افعلى عكس ماتفعلينه فى العادة

normalerweise stehen da gute Sachen, und er ist stolz auf dich.
-لأنه فى العادة يقولون اشياء جيدة - وأنه فخور بك - صحيح

Wie du weißt, gibt es normalerweise interne Regelungen.
- كما تعلمين فى العادة هناك إجراءات داخلية

Die nehmen normalerweise alles mit.
فى العادة يأخذون الكثير

Sie bleibt meistens in der Nähe.
فى العادة هى لا تذهب بعيدًا

Nachdem sie sich ausgetobt hat, geht sie gewöhnlich ins Tepidarium.
حسناً ، بعد المرح هى فى العادة تتجه للحمام الساخن

Sehen Sie, gewöhnlich wenn Sie aufgeregt sind, atmen Sie schwer.
فى العادة عندما تنفعلين تنتفسين بصعوبة