"فى الغابات" - Traduction Arabe en Allemand

• im Wald
• in den Wäldern
• im Dschungel

Während die anderen Jungs heimlich im Wald rauchten, saß ich hinterm Haus und steckte mir den Finger in den Hals.
عندما كان الفتية الآخرون فى الغابات يشربون السجائر كنت أختبيء خلف المنزل و أضع إصبعى فى حَلقى

Verbringt seine Zeit im Wald auf der Suche nach seinen Golfbällen.
يقضى أيامه تائها فى الغابات يبحث عن كرات الجولف الخاصة به

Feige im Wald herumschleichend, während er Mut und Lebensmittel nimmt.
. تتسللوا فى الغابات , بينما هو يقوم بسرقة الارواح و الأرزاق

Die Unbekannte von 2008 wurde dort in den Wäldern gefunden, und das jüngste Opfer wurde an der Südseite des Sees gefunden, der aus der Stadt herausführt.
مجهولة الهوية وجدت سنة 2008 فى الغابات هنا و الضحية الحديثة وجدت على الجانب الجنوبى من البحيرة

Nein, in den Wäldern ungefähr eine Stunde entfernt.
لا، فى الغابات على بعد حوالى الساعة

Man sollte im Dschungel Farbe bekennen!
ستخوض فى الغابات , وتسجل بيان اذا كنت ذاهب لصراع القتال

Diesen Herbst tragen modebewusste GIs im Dschungel Grün.
شكرا لك اعتقد انه فى هذا الخريف الجنود سوف يرتدون الاخضر فى الغابات

Vielleicht wollte er sie im Wald begraben oder in den Fluss werfen.
ربما كان سيدفنهم فى الغابات او يلقيهم فى النهر

Der Campus war nach dem ersten Vorfall in höchster Alarmstufe, daher warteten die Kinder bis sie alleine im Wald waren.
الحرم كان سيكون متأهب بعد الحالة الاولى اذا الاطفال انتظروا حتى اصبحوا وحدهم فى الغابات

Wenn du nochmal zur Polizei gehst und ein Geständnis ablegst, ohne mit mir zu sprechen, verscharre ich noch eine Leiche im Wald.
لو ذهبت للشرطة مجددا و اعترفت بأى شىء قبل التحدث معى اولا سأدفن جثة اخرى فى الغابات

Du willst sicher keinem begegnen. Wenn jemand eine Frau im Wald ablegt, ohne Kleidung, tot.
لو ان شخصا ترك جثة امراة عارية فى الغابات, ميتة

Aber ich wüsste gern selbst, wie eine Lady wie Sie dazu kommt, im Wald umherzuwandern, in nichts als ihrem Unterkleid.
ولكن أرغب بأن أعرف كيف لسيدة مثلكِ أتت لتتجول فى الغابات

Und Sie sagen, dass ein Mann, der im Auftrag des Königs handelt, beschloss, eine verirrte Lady auf Reisen, auf die er im Wald traf, einfach so zu vergewaltigen.
وأنتِ تقولين بأن رجلاً تحمل عمولة الملك قرر إغتصاب فتاة تترحل وسعى نحوها فى الغابات

Du tötetest einen Menschen im Wald, da die Heiden dich zur Opferwahl zwangen.
قتلتُ أحدهم فى الغابات عندما أجبرك "الوثنين" علي أختيار التضحية.

Dave, hast du etwas in den Wäldern gefunden?
ديف "، وجدت اى شىء فى الغابات ؟ "

Sagen Sie...hat Josh Chris Shelton in den Wäldern getötet?
..... اخبرنى هل قتل " جوش " " كريس شيلدون " فى الغابات ؟

Ihr sicherer Ort ist in den Wäldern.
مكانك الامن فى الغابات

Wissen Sie, wie viele Feiern ich verpasst habe, weil ich im Dschungel festsaß, damit Sie auf der Akademie Krieg spielen konnten?
أقضى الوقت متعفنآ فى الغابات أو فى الصحراء فقط حتى يمكنك أن تلعب الحرب فى الفيديو جيم؟

Nun, er verschwand im Dschungel.
فى الحقيقة, لقد اختفى فى الغابات