"فى الغابة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Wald
• im Dschungel
• in den Wald

Auch nicht vor den Elfen im Wald... die dich in hundertjährigen Schlaf versetzen können?
حتى فى وجود جنيات فى الغابة واللائى سيضعنك فى النوم لمدة 100 سنة؟

Zeigt euch ihr kleinen Ratten. Bleibt im Wald, wo ihr hingehört!
اظهروا وجوهكم أيتها الفئران إمكثوا فى الغابة إلى حيث تنتمون

Wenn jemand eine Frau im Wald ablegt, ohne Kleidung, dann ist er wahrscheinlich ein Triebtäter, oder?
مع حفيدته مارلين تاكر لو ان شخصا ترك فى الغابة جثة امرأة عارية بلا ملابس

Ich besorge Geld und treffe dich um 9:00 Uhr am Kreuzweg im Wald.
سأحضر المال قابلنى عند اللافتة فى الغابة فى التاسعة مساءً هل ذلك واضح ؟

Hohe Absätze sind perfekt im Dschungel.
. هذة الكعوب العالية سيكونوا رائعين فى الغابة

Wir sind Hirten, schlafen im Wald, trinken aus Quellen, essen Wurzeln.
نحن رعاة ماعز، نعتاش على الجذور فى الغابة

Sire, die Preußen sind schon im Wald!
سيدى ، البروسيون فى الغابة بلوخر فى الغابة

Dann, wenn Ihr die Strauchrabatten gefunden habt, müsst Ihr den mächtigsten Baum im Wald fällen... und zwar mit einem Hering!
و عندما تجدوا الشربرى أنتم يجب أن تقطعوا أكبر شجرة فى الغابة مع رنغة

Sie bildete ihre Töchter aus. während wir als Ausgestoßene im Wald lebten.
لكنها أحسنت تعليم بنتيها وعشنا معا منبوذات فى الغابة الغربية

Dieser Mann im Wald, trug er eine Uniform?
هذا الزميل فى الغابة هل كان يرتدى زيا عسكريا ؟

Die Dorfbewohner sagten, im Wald sei ein Wraith.
أخبرنا سكان القرية عن وجود رايثى فى الغابة.

Ich habe gespürt, wie du uns im Wald beobachtet hast.
شعرت بوجودك فى الغابة عندما كنت تراقبيننا.

Ich seh euch bestimmt mal im Wald.
أنا متأكد أننى سأراكم لاحقا فى الغابة اهتموا بأنفسكم

Eine Frau kann genau wie wir im Wald leben.
. هنا . أى إمرأة يمكنها أن تعيش فى الغابة مثلنا

Ihr habt ihn im Wald ausgesetzt. Ihr habt gesagt, dass er in Sicherheit ist.
. أنت تركته فى الغابة . أنت قلت سيكون آمن

Ich muss etwas im Wald suchen. Ich brauche etwas Zeit.
. هناك شئ أحتاج للإيجاده فى الغابة . أحتاج بعض الوقت

Übrigens, ich habe ein paar Sachen im Wald gefunden.
, بالمناسبة . وجدت بعض الملكيات المفقودة فى الغابة

im Wald sind sechs Wachen, die sich gerade erleichtern.
هناك ستة من الحراس يشعرون بالإرتياح . أنهم يذهبون خلفك فى الغابة

Hast du je... Diese hohen Absätze wären super im Dschungel.
هذة الكعوب العالية سيكونوا رائعين فى الغابة

Schön bei einer Dame, im Dschungel nicht.
حارة و مبتلة هذا رائع لو انك مع سيدة لن يكون ذلك طيبا لو انكم كنتم فى الغابة

Bring sie hinaus in den Wald, Jäger.
خذها بعيداً فى الغابة