"فى الغرفة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Zimmer
• in Zimmer
• im Raum

Ich hab nichts gefunden, im Zimmer des Täters aber ich hab was im Zimmer nebenan gefunden.
ل مأجد أى شىءٍ فى غرفته لكنّى متأكداً من أنّنى وجدتُ شيئاً فى الغرفة التى بأسفل القاعة

Jeder hier im Zimmer. Die meisten mit ein paar hundert Pfund.
تقريبا كل واحد فى الغرفة وكل واحد ياخذ300 جنيه

Blättern Sie das Buch um. im Zimmer zieht es nicht, er wird sich wundern.
لا يوجد نسيم فى الغرفة وهذا سيسبب له الرُعب.

Er ist in Zimmer 17 gewesen.
رونالد إلينغوس لقد كان يقيم فى الغرفة 17

in Zimmer 217 benutzte er eine Schrotflinte, um sich den Hinterkopf wegzublasen.
فى الغرفة 217 استخدم مسدساً لينتحر به مُحطماً جمجمته

Nein, ihr bleibt im Raum und passt auf, dass er ihn nicht verlässt.
لا، لا , تنتظروا فى الغرفة و تأكّدوا أنه لن يغادرها

Sei im Raum, habe keine Angst mit deinen Gegnern zu sprechen, aber klammer nicht aus, was passierte bevor du den Raum betratst.
كّن فى الغرفة , لا تخف من الحديث مع خصومك , لكن لا تحكم على ما يحدث قبل أن تدخل الغرفة .

- War sonst noch jemand im Zimmer?
هل كان هناك شخص آخر فى الغرفة ؟ ..... كلا لا يوجد , لكن

Und dann weiss ich nur, dass Papa im Zimmer war... er stand über mir und schrie:
وما أتذكرة بعد ذلك ..... كان أبى فى الغرفة

Warst du im Zimmer, als er ermordet wurde?
هل كنت فى الغرفة معه عندما قُتل؟

Er hatte Sex mit jemand anderem im Zimmer.
لقد مارس الجنس مع شخص اخر فى الغرفة

im Zimmer 12
فى الغرفة رقم 12

FULLER: im Zimmer. Keine Ahnung.
فى الغرفة, لا أعرف

Der Besucher in Zimmer 14 setzte sich darauf.
الزائر فى الغرفة الرابعة عشر جلس عليه

Miss Greenleaf, Sie sitzen in Zimmer 1818.
آنسة جرينليف انت فى الغرفة 1818

Gegenwärtig sind Sie in Zimmer 796... im Plaza Hotel in New York abgestiegen, als George Kaplan aus Detroit.
فى الوقت الحالى , أنت تقيم .... فى الغرفة 796 "فى فندق "بلازا" فى "نيويورك "بأسم السيد "جورج كابلن" من "ديترويت

Es steht ein riesengroßer Elefant im Raum der sich Wirtschaft nennt.
هنا فيل كبير جداً فى الغرفة يسمى الإقتصاد .

Er behauptet, es war jemand anders im Raum. Er erinnert sich nicht.
إذن فهو يزعم بوجود شخص آخر فى الغرفة ولا يستطيع التذكر ‍!

Das Muster gilt, bis auf den Elefanten im Raum.
يستمر النمط باستثناء الفيل فى الغرفة