"فى الفضاء" - Traduction Arabe en Allemand

• im Weltraum
• im All
• im Raum
• ins All
• im Weltall
• in den Weltraum
• in der Raumstation

Nein, nein, nein. Könnt ihr damit mit Leuten im Weltraum reden?
لا لا لا لا, ولكن هل تستطيع أن تتحدث مع الناس فى الفضاء بهذا؟

Als die Drej die Erde zerstörten, dachten sie, dass uns das Leben im Weltraum vernichten, ausmerzen würde.
عندما حطم الديجار ألارض أقروا حياة عائمه فى الفضاء لكى يكسرونا لكن أبداً

Haben Sie jemals das Gefühl, einfach nur so im All zu schweben... so ganz allein?
هل سبق وان شعرت بأنك تطفو تائها فى الفضاء .. ولا احد بجانبك ؟

Es gibt Schwarze Löcher im Raum, Antimaterie, Gekrümmten Raum!
هناك فجوات سوداء فى الفضاء مواد غير محددة , إنحرافات كونية

Ich wollte schon immer mal einen Astronauten ins All schießen.
نعم لقد أردت دوما أن أرسل رجل فضاء فى الفضاء

Ich wusste, dass es mit einem Klecks verrückter, magischer Energie anfing, der im Weltall umherschwebte und die Götter Ember und Umber erschuf, die diesen beeindruckenden Ort erschufen:
الفاتحة سحقاً يا رفاق أعرف أنها بدأت بسائل سحرى مجنون طفى فى الفضاء و تسبب بمولد

(Deep Throat) Mr. Mulder, das Festland der USA ist von einem Elektro-Zaun umgeben,... ..der 15.000 Meilen in den Weltraum reicht.
سيد " مولدر " الولايات المتحدة محاطة بسياج إلكترونى الذى يصل إلى 15000 ميل فى الفضاء

Die russische Regierung gewährte mir Unterkunft in der Raumstation Mir.
الحكومة الروسية كانت كريمة معى لتعطينى مسكن فى الفضاء

Man kann nicht im Weltraum reisen, ohne... na ja, ohne Brüche.
لا يمكنك أن تسافر فى الفضاء ولايمكنكأنتخرجفىالفضاء... بدون الكسور

Man kann nicht im Weltraum reisen, den Weltraum hinein.
لا يمكنك أن تسافر فى الفضاء ولايمكنكأنتخرجفىالفضاء...

Er ist im Weltraum explodiert, vor Jahren.
لقد إنفجر فى الفضاء منذ سنوات عديدة

Wenn kein Wunder geschieht, wird sie die erste Katastrophe für die Amerikaner im All sein.
، محبوسة فى مدار ، والذى مالم تحدث أى معجزة . ستحدث أول كارثة أمريكية فى الفضاء

Die Mission ist nun im Orbit, und wenn kein Wunder geschieht, wird dies die erste Katastrophe für die Amerikaner im All sein.
. أول محطة دائمة للبشر على القمر محبوسة فى مدار ، والذى مالم تحدث أى معجزة سينتج عنها أول . كارثة أمريكية فى الفضاء

Sind diese drei magnetischen Ringe in einer Reihe ausgerichtet, wird ein kunstliches schwarzes Loch geschaffen, das dem Schiff ermoglicht, zu jedem Punkt im Raum zu reisen.
و هذه ، 3 حلقات مغناطيسية عندما يصطفون يصنعون ثقب صناعى أسود و الذى يسمح ، للسفينة بأن تسافر ، إلى أى نقطة فى الفضاء

Es kommt und geht im Raum zwischen Leben und Tod...
يذهب ويجىء فى الفضاء بين الحياة والموت...

Die Olympiade 1 936 ging als erste Fernsehübertragung ins All hinaus.
دورة الالعاب الاولمبية رقم 36 كانت اول دورة تذاع فى الفضاء

-Die Olympiade 1936 ging als erste Fernsehübertragung ins All hinaus.
دورة الالعاب الاولمبية رقم 36 كانت اول دورة تذاع فى الفضاء

JOHΝ: Es sieht aus wie ein Loch im Weltall.
ويبدو كأن هنالك نوعاً من ثغرة فى الفضاء

Schon, aber das Problem war, der Film spielt... im Weltall.
كنت سأحب ذلك لكنه سيكون صعباً فى الفضاء

OK, OK, jetzt fliegen wir in den Weltraum raus.
حسناْ , نحن نحلق فى الفضاء الخارجى

- Gehen Sie durch. Ich mache das. - Sie fliegen in den Weltraum!
إعبر أنت و أنا سأفعل ستضيع فى الفضاء

[Die russische Regierung] [gewährte mir Unterkunft in der Raumstation Mir.]
الحكومة الروسية كانت كريمة معى لتعطينى مسكن فى الفضاء