"فى الفندق" - Traduction Arabe en Allemand

• im Hotel
• in dem Hotel
• ins Hotel

Und gestern Nacht im Hotel habe ich die Kleenex Kiste auseinandergenommen.
و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية.

Ich bin noch im Hotel und hab noch viel zu tun.
عظيم.. أنا الآن فى الفندق لا زال أمامى الكثير لأعمله

Ich rufe im Hotel an. - Er darf nicht wissen, wo ich wohne.
سأترك له خبرا فى الفندق ولكنه لايمكنه المجئ الى هنا

Ich bin immer im Hotel, falls die Gäste mich brauchen.
اننى اقيم هنا فى الفندق من اجل راحة النزلاء

Sie bleiben heute Nacht besser nicht in dem Hotel. Kommen Sie!
سوف يكون من الأفضل أن لا تبقى فى الفندق الليله.

Also kam er gestern Abend zu mir ins Hotel, um es mir zu erzählen.
فجاءنى الليله الماضيه فى الفندق ليخبرنى

Er ist im Hotel. - Halte das Steak warm.
أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود

Geh, Liebling. Warte im Hotel.
هيا يا حبيبتى ، يمكنك الإنتظار فى الفندق

Leute treffen, vorgestellt zu werden, im Hotel zu wohnen...
مقابلة الجميع و تقديمك للجميع الطريقة التى قام بإنزالنا بها فى الفندق حتى يجهز لنا مكان

Ich fragte den Oberkellner im Hotel wer Sie sind.
لقد رايتك فى الفندق الليلةالماضية و سالت الميجور دى من انت

Ich bin noch im Hotel und hab´ noch viel zu tun.
أنا الآن فى الفندق لا زال أمامى الكثير لأعمله

Hey, such dir selber einen Job, und wenn du diesen Sommer keinen findest arbeitest du mit mir zusammen im Hotel.
احصل على عمل و إن لم تحصل علية هذا الصيف ستأتى لتعمل معى فى الفندق

Ich glaube, du kannst ihn noch im Hotel in Paris erwischen.
اعتقد انه لايزال يمكنك اللحاق به فى الفندق فى "باريس".

Sie sind überall im Hotel auf Video festgehalten.
كانا يتجولان فى الفندق ويتصرفان بغرابة صورتهما على شريط فيديو

Wir treffen uns im Hotel.
ظل فى السيارة قابلنى فى الفندق نعم, سيدى

Zum Beispiel bei einem Feuer in den Etagen eins, zwei oder drei... wird jeder im Hotel bei lebendigem Leibe verbrannt.
مثلا لو حدث حريق فى الطابق الاول او الثانى او الثالث فكل من فى الفندق سيموت محترقا

Dann rufen wir ihn im Hotel an. Dann denken wir ständig an diesen Anruf.
ثم اتصلنا به عرضياً فى الفندق ثم قلقنا حول المكالمه

Den Rest erfahren Sie im Hotel. Dort treffen Sie auch das Team.
سأقابلك مع البقيه فى الفندق حيث ستقابلي الفريق كله

- Musst du im Hotel wohnen?
بهذه الطريقة سنعرفك لست مضطرا أن تقيم فى الفندق

- Rufen wir ihn im Hotel an. Willst du ein Telefongespräch oder dich mit ihm treffen?
نتصل به فى الفندق ربما ندعوه لاجتماع أو شىء

Ich fange an zu glauben, keiner in dem Hotel hat Kaplan je gesehen.
بدأت أعتقد انة لا يوجد أحد فى الفندق رأى "كابلن" شخصياً

- Der den Virus ins Hotel geschmuggelt hat. Ruf Tony an.
-الرجل الذى زرع الفيروس فى الفندق