"فى الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Allemand

• gestern
• letzte Nacht

Du sagtest gestern, sie seien hier.
عزيزتي فى الليلة الماضية عندما قلت كلمة أنهم هنا

Es ist dasselbe wie gestern, nur auf der anderen Tellerseite.
كما فى الليلة الماضية. لقد وضعتُ الطعام على جانب آخر من الصحن.

Als ich gestern diesen Flur langging, sah ich...
فى الليلة الماضية كنت أسير بهذا الممر هنا ..

Ich habe gehört, wie sie letzte Nacht das Bootshaus verließ. Und sie kam erst heute morgen zurück.
لقد سَمعت عن مغادرته للمرفأ فى الليلة الماضية إنهيعودفى هذاالصباح.

Ich träumte letzte Nacht von dieser weißen Frau.
راودنى حلم بشأن هذه المرأة البيضاء فى الليلة الماضية.

Du warst das letzte Nacht, oder?
لقد كان انت فى الليلة الماضية ؟ نعم, ماذا اذن ؟

- Also, was hast du gestern Abend gemacht?
لذا ، ماذا فعلتِ فى الليلة الماضية ؟ لقد خرجت

gestern Abend war er furchtbar melancholisch.
- حفيدك - فى الليلة الماضية كان يميل إلى الكآبة

gestern, es wurde gerade dunkel, glaube ich.
فى الليلة الماضية فى المساء، كما أعتقد.

- Ja? Das Haus gestern Abend, waren das die McCallisters?
ذلك البيت الذى ذهبنا اليه فى الليلة الماضية, كان بيت عائلة (ماكاليستير)؟

Hey, Charlie, Mein Harry war gestern Abend hier. Er dachte, du wärst hysterisch.
أتعلم، (تشارلى) ، (هارلى) صديقى فى الليلة الماضية ظنّ أنك مصاب بحالة هيستيرية!

War er auf der Party letzte Nacht?
ذهب إلى الحفلة فى الليلة الماضية ، اليس كذلك ؟

Aber letzte Nacht erschien Megistias etwas gar Wundersames.
-و لكن فى الليلة الماضية شاهد ميجيستيس اكثر الرؤيات غرابة

Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Dr. Blalock letzte Nacht im Schlaf starb.
آسفة كى أخبرك ... أن الطبيب. (بلالوك) قد وافته المنيةّ أثناء نومه فى الليلة الماضية.

letzte Nacht...
.... فى الليلة الماضية ......