"فى المدرسه" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Schule
• Schüler

Später, in der Schule, wurde es durch alles Mögliche ausgelöst... durch jede Art von Demütigung.
مؤخرا ، فى المدرسه اي شيء كان يثيرني أي نوع من الأزلال و المهانه

Viele Leute behaupten, dass die Sache abgekartet war, sie beleidigen meine Kinder in der Schule.
هناك الكثير من الناس يعتقدون بانى غششت و زيفت هذا القتال ويهينون اطفالى فى المدرسه

Als Sie in der Schule waren, sahen Sie mich und Jessica so komisch an.
فى هذا اليوم فى المدرسه نظرت الى جيسيكا واْنا نظره غريبه بعض الشيىء هل اعتقدتِ ان شيىء سيئا سيحدث ؟

Ich kann in der Schule kein Tuch auf dem Kopf haben, schon heißt es, ich bin in einer Gang.
لا استطيع احضار منديلاً فى المدرسه لانهم يعتقدون اننى فى عصابه

Als ich Schüler war, konnte ich solche Typen nicht ausstehen.
عندما كنت فى المدرسه كانوا هم اولئك الناس الذين لم يمكننى احتمالهم

Nun, er hatte wohl schon Ärger in der Schule.
حسنا , لقد سمعت انه قد افتعل مشكله فى المدرسه

Jeder Junge in der Schule mag sie, Dad.
كُل الفتيان فى المدرسه معجبون بها يا أبى

Warum seid ihr eigentlich nicht in der Schule?
على اى حال لماذا لستم فى المدرسه ؟

Mit 13 solltest du jetzt in der Schule sein.
ثلاثة عشر معناه يجب ان تكونى فى المدرسه

-Du bist nie in der Schule.
كيف اتى اننى لم أراكى فى المدرسه ؟

Dass ich in der Schule hätte bleiben sollen.
لا اعلم،ربما كان يجب ان ابقى فى المدرسه

Ganz sicher, aber... er macht nicht mehr mit in der Schule.
لكنه لا يريد أداء دوره فى المدرسه

Vielleicht sehe ich in der Schule einen Hai.
من المحتمل و انا فى المدرسه ان ارى قرش

Genau wie viele Schüler in Bomont sehe ich diese Bilder jeden Tag in der Schule.
مثل الكثير من الطلاب فى "بومنت" ارى هذه الصور كل يوم فى المدرسه

-Warum bist du nicht in der Schule?
لما أنتى لست فى المدرسه ؟

OK, wir sehen uns dann in der Schule.
حسنا سأراك فى المدرسه اذن

Gut, wir sehen uns in der Schule.
حسنا سوف اراك فى المدرسه

Du kennst doch das Foto in der Schule.
أتعرف هذه الصوره فى المدرسه ؟

Ja, das dachte ich auch schon, Dodge, und ich hab 'nen Schüler an der Penrose im Auge.
هناك طالب لكنه فى المدرسه ثانويه