"فى المرآة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Spiegel
• in den Spiegel

Und ich hoffe, dass ich in einem Jahr jemanden wie dich im Spiegel sehe.
الآن، آمل بعد سنة من الآن أن أنظر فى المرآة وأرى شخصاً مثلك

legt sie an und betrachtet sich im Spiegel, und dann ist sie in der anderen Welt, ist wieder jemand anders.
ترتديهم وتنظر لنفسها فى المرآة ثم تذهب إلى العالم الآخر داخل شخص ما مرة آخرى

Wir müssen uns nur selbst ansehen, die Gesichter, die wir jeden Tag im Spiegel sehen, denn wir alle sind davon gezeichnet worden.
, نحن نقيسها حسب وجوهنا الخاصة من نراهم فى المرآة كل يوم لأنها تحدد كل واحد منا

Wenn Sie Schockierendes wollen, schlage ich einen Blick in den Spiegel vor.
إذا كنتى تبحثين عن صدمة يا مارلين أقترح أن تنظرى فى المرآة

Das ist lustig, ich habe heute noch nichtmal in den Spiegel geschaut.
هذا مضحك،أنا لم أنظر حتى فى المرآة اليوم

Wenn Sie bitte einmal in den Spiegel schauen wollen.
سيداتى سادتى ,الرجاء الملاحظة فى المرآة

Und wen du in einem Jahr im Spiegel sehen willst.
وعمن ستريه عندما تنظرين فى المرآة بعد سنة من الآن

Jeden Tag schaue ich mich im Spiegel an und jeden Tag erinnere ich mich.
...أنا أنظر إلى نفسى فى المرآة يوميّاً وكلّ يوم أتذكّر

Was sehen Sie im Spiegel?
- حسنا - والآن ,قل لى , ماذا ترى فى المرآة ؟

Ich habe mich im Spiegel angesehen und mein Gesicht erkannt.
أرى نفسى فى المرآة و أتعرًف على وجهى

Jedes mal, wenn Sharon merkt, dass Birdy an Darian denkt, sieht sie im Spiegel ein weiteres Kilo an sich.
كل مرة ترى (شارون )(بيردى) يفكر فى (داريان) و ها هى عقبة آخرى عندما تنظر فى المرآة

Man kann ihn im Spiegel sehen.
حقا ، إنه منعكس فى المرآة

Ich sehe sie im Spiegel.
- أنا أراها فى المرآة

Ich kann nicht mehr in den Spiegel sehen.
ولا أستطيع النظر إلى نفسى فى المرآة

Nicht nur in den Spiegel hinein, sondern durch ihn hindurch.
ليس فقط فى المرآة لكن أيضاً خلال المرآة

- Sie sehen total fertig aus. - Sehen Sie mal in den Spiegel.
تبدو بحالة يرثى لها - انظر لنفسك فى المرآة -

"Wenn ich in den Spiegel sehe, sehe ich dein Gesicht."
عندما أنظر فى المرآة " "أرى وجهك

Hast du mal in den Spiegel gesehen?
أنظرت فى المرآة مؤخراً؟

ÜBERLEBENDE DER ANGST - "Ich sah in den Spiegel.
و فى النهاية نظرت فى المرآة