"فى المطار" - Traduction Arabe en Allemand

• am Flughafen
• auf dem Flughafen
• vom Flughafen abholen

Ja. Man kümmert sich um sie. Sie treffen uns am Flughafen.
نعم ، انهم يعتنون بها و سوف يقابلونا فى المطار

Mehr Informationen am Flughafen, in einem sich selbst zerstörenden Umschlag.
ستحصل على مجموعة من الأوراق المساعدة فى المطار ، فى حقيبة ذاتية التدمير

Wenn mir etwas zustößt, wenn ich am Flughafen aufgehalten werde, z. B., bring das zur französischen Botschaft, zu Gil Mousseau.
لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه

Ich befürchte die Siutation auf dem Flughafen hat eine unerwartete Wende genommen.
أنا أخشى أنّ الوضع فى المطار قد إتخذ مساراً غير متوقعاً

- Ich muss Richard vom Flughafen abholen.
يجب أن أذهب ريتشارد سيكون فى المطار قريبا

Und zu Hause am Flughafen protestierten dann diese Maden.
ثم عدت إلى العالم و أرى كل تلك الديدان فى المطار يحتجون علىّ و يبصقون

am Flughafen gibt's die. Soll ich einen holen?
يجب أن أحصل على واحدة من هذة فى المطار ؟

Wenn Sie am Flughafen bleiben, können wir Sie auf Standby halten.
إذا أردتِ أن تبقى فى المطار, ربما ترحلى على طائرة كبديل لشخص ما

-Wie lief es am Flughafen?
ـ كيف كان أداؤك فى المطار ـ قمنا بالمطلوب

Ein Ehepaar hat sich am Flughafen ein Taxi genommen. Sie sind verschwunden.
هل سمعت عن الرجل والمرأه اللذان كانا فى المطار وركبا تاكسى, ولم يعودا الى البيت

Nein. Mein Mann am Flughafen wollte sie mir faxen.
لا.رجلى فى المطار اخبرنى انه سيرسله لى بالفاكس.

Vor drei Tagen wurde am Flughafen ein Zollbeamter ermordet.
المهم, لقد قتل ظابط تقليدى فى المطار منذ ثلاث ايام

Ich bin jetzt am Flughafen.
أنا فى المطار لا توجد حتى دلائل أنها دفعت فاتورة الرحله

Also, nächste Woche ... wenn du nach Hause zurückfliegst ... wenn du am Flughafen bist, werd ich dort sein.
عمدما تعودى من السفر سأكون فى أنتظارك فى المطار

Also, nächste Woche... wenn du nach Hause zurückfliegst... wenn du am Flughafen bist, werd ich dort sein.
عمدما تعودى من السفر سأكون فى أنتظارك فى المطار

Bei internationalen Flügen muss man drei Stunden eher am Flughafen sein.
يقولون انه يجب ان تكون فى المطار مبكرا ب3 ساعات للرحلات الدولية

Sie werden am Flughafen durchsucht... aufs Gründlichste.
سيتم تفتيشك بدقة كاملة فى المطار

Willst du am Flughafen etwa auffallen?
أتريد الدفاع عن كرامتك فى المطار ؟

Wir sind im Nu auf dem Flughafen.
الشريحه معنا و سوف نكون فى المطار خلال 45 دقيقه

Also dieser Mann mit der gelber Krawatte, der Verdächtige von dem bauer uns erzählt hat das wars was er auf dem Flughafen gemacht hat.
إذن ذاك الرجل صاحب ربطة العنق الصفراء المشتبه به الذى أخبرنا عنه باور هذا ما كان يفعله فى المطار ؟

Ich hab ihn auf dem Flughafen geküsst.
انت رأيته عندما كنت اقبله فى المطار

Der letzte Flug ist um 22 Uhr hier. Ich kann dich vom Flughafen abholen.
اخر طائره تصل الى هنا فى العاشره مساء يمكننى انتظارك فى المطار