"فى النوم" - Traduction Arabe en Allemand

• eingeschlafen
• einschlafen
• schläft
• verschlafen
• nicht schlafen

Ich bin hinten drauf eingeschlafen.
أنا ركبت فى الصندوق الخلفى و إستغرقت فى النوم

Er ist eingeschlafen. Wir ändern unseren Plan.
إنه مستغرق فى النوم هناك تغيير بسيط فى الخطة

Wenn Sie nicht einschlafen können, heiße Milch mit Butter!
لو وجدت مشكلة فى النوم لا تنس اللبن الساخن والزبد

Sie wird einschlafen, und wenn sie aufwacht, wird das Erste,... ..was sie isst, dein Gesicht sein.
سوف تذهب فى النوم و عندما تستيقظ سوف يكون وجهك أول شئ تأكله

Er schläft und er kommt nicht runter, also hau endlich ab. - Was suchst du hier?
أنه مستغرق فى النوم ولن يذهب, لذا إنصرف.

Faulpelze. Es ist spät. Wir haben verschlafen.
أيها الكسولين لقد تأخرالوقت لقد أطلنا فى النوم

Hast du nicht schlafen können?
مرحباً يا عزيزى هل عانيت متاعب فى النوم ؟

Du bist dann eingeschlafen, und ich war auch sehr müde.
وأنت بعدها رحت فى النوم وأنا كنت متعبة جدا

Ich habe einmal etwas geklaut, als ich 12 war, und ich bin in der Kirche eingeschlafen.
لقد سرقت محل مرة عندما كنت 12 عام واقع فى النوم فى الكنيسة

Ich bin auf der Couch eingeschlafen und habe so laut geschnarcht, dass alle dachten, mit mir stimme etwas nicht.
لقد وقعت فى النوم على الكنبة و اصدرت شخير بصوت عالى الجميع ظنو ان شىء خاطىء بة

Und es tut mir leid, dass ich eingeschlafen bin, anstatt mit dir Sex zu haben.
وأنا أسف أنى وقعت فى النوم بدلاً من ممارسة الجنس معكِ

Ich war eingeschlafen, weil es im Zug jetzt still... und friedlich war.
و أكون قد إستغرقت فى النوم ... لأن القطار قد أصبح الآن صامتا و فى سلام ...

Nichts. Er ist nur eingeschlafen.
لا شئ لقد غرق فى النوم

Sie können eine Pille nehmen, nach der Sie sich fühlen, als würden Sie einschlafen.
بعض الحبوب التى يمكنكم اخذها ستجعلكم تشعرون أنكم تستغرقون فى النوم

Es ist möglich, dass eine Frau, die so locker mit Wills Sicherheit umgeht, leicht hätte einschlafen und ihr Kind ersticken können.
وربما هذا ما حدث أى امرأة تكون مهملة فى وقاية ويليام من الممكن أن تذهب فى النوم

Nach der Trennung von Suzy konnte ich nicht mehr einschlafen.
بعد انفصالى عن (سوزى) ، لم أستطع الاستغراق فى النوم بعدها

Sie schläft kaum, weil das Baby fortwährend tritt...
، إنها تواجه صعوبة فى النوم فالطفل يرفس كثيرا ً

Sie schläft jeden Morgen ein, noch bevor ich am Altar bin.
هي تغطُّ فى النوم كل صباح، حتّي قبل أن أصِل إلى المذبح.

Ich hab schon wieder verschlafen. Ich schäme mich richtig.
لا , لقد تماديت فى النوم كمهذامخجل.

Ich habe verschlafen. Ich brauche deine Hilfe.
لقد إستغرقت فى النوم أحتاج مساعدتك.

Schwer liegt die Müdigkeit auf mir, und doch möchte ich nicht schlafen.
دعوة عميقة تجثم كالرصاص فوقى لكننى لا ارغب فى النوم

- Ich konnte nicht schlafen und dachte, du kannst auch nicht schlafen und denkst an mich.
فى الحقيقه. لا اشعر برغبه فى النوم واعتقدت بأنك ايضا تشعرين بالمثل واذا انت لا تستطيعين النوم.