"فى انجلترا" - Traduction Arabe en Allemand

• in England
• nach England

Anfang des 19. Jahrhunderts gab es in England einen Kult,... ..sonderbarer Weise nahe Stonehenge.
طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر قرب موقع ستونهنج

in England habe ich es öfters versucht, aber hier draußen wird man so faul.
فى الواقع, لقد كنت اطبخ كثيرا فى انجلترا

Sie sollten derzeit Ihre Verwandten in England kontaktieren und dann...
اعتقد ان افضل شئ يمكن عمله هو الأتصال ببعض اقاربك فى انجلترا.

Oh, James, James, werden wir uns in England die ganze Zeit lieben? Tag und Nacht.
جيمس, جيمس هل ستظل تحبنى طول الوقت فى انجلترا ؟

Es heißt, dass unsere blutigen Vettern flohen nach England and Irland... und dass sie die gemeine Untat beharrlich leugnen.
سمعنا أن قريبنا المجرمين فى انجلترا وايرلندا غير معترفين بجريمتهما الوحشية

Es gibt eine Redensart in England. Kein Rauch ohne Flamme.
عندنا مثل فى انجلترا يقول لا يوجد دخان بدون نار

Sag Gräfin de Winter in England, sie soll seine Nähe suchen und zwei der Diamanten an sich bringen.
الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها ماستان يجلبون الاخرين

- Als der Vertrag verfasst wurde, war Ihre Mutter in England, verheiratet mit dem Amerikaner Richard Holcroft.
فى الوقت الذى كتبت فيه الاتفاقيه كانت والدتك قد تزوجت فى انجلترا من الامريكى ريتشارد هولكروفت

Wenn eine einzige Aufnahme in England gedreht wird, mache ich nicht mit.
لو ان مشهدا واحدا من هذا الفيلم صور فى انجلترا , ساعتزل العمل

Merkt euch, dass ihr in England seid, dem Land der guten Manieren.
تذكروا انتم فى انجلترا, ارض الاخلاق الحميدة

Die Franzosen haben Spione in England und anderswo. Genau wie wir.
الفرنسيون لديهم جواسيس فى انجلترا و فى كل العالم مثلنا تماماً

Für uns in England ist kaum vorstellbar, dass es im Empire Armut und Hunger gibt.
من الصعب علينا فى انجلترا تصديق أنه هناك مجاعه وفقر فى المملكه

Was in England charakteristisch für die Vorbereitungen eines Festes ist.
والتى, على مايبدو, انها ظاهرة تُميّز التحضير للأحتفالات فى انجلترا سيدة اوليفر..

Ein Bote kam mit Nachrichten zur Thronfolge in England.
قد وصل الرسول مع الآخبار عن خط الخلافة فى انجلترا

So etwas ist in England seit 300 Jahren nicht mehr geschehen.
هذا لم يحدث فى انجلترا مُنذ - مُنذ 300 عاماً.

Wenn wir nur wüssten, was in England los ist.
فقط لو اعرف ماذا يحدث فى انجلترا

Sie sind doch in England?
لايمكن ان تكون فى انجلترا ولا تعرف

- Er ist in England. Es geht ihm gut. - Werden Sie ihn noch einmal sehen?
. انه فى "انجلترا"، انه بخير - هل ستراه مجددآ ؟

Ich wurde bei einem Luftangriff in England verschüttet.
لقد دفنت حيا اثناء غاره جويه فى انجلترا

Und wenn wir in England sind, was tun wir?
وبما اننا فى انجلترا ماذا سوف نفعل؟