"فى برلين" - Traduction Arabe en Allemand

• in Berlin

Ich traf einen Filmproduzenten in Berlin. Mein Mann war da stationiert.
قابلت أحد منتجى الأفلام فى برلين حيث كان زوجى يعمل

Sie müssen unsere Freunde in Berlin vor 19 Uhr erreichen.
تذكرا, يجب ان تصلا الى صديقنا فى برلين قبل السابعة الليلة

Als Botschafter in Berlin unterschrieb er die Achsenallianz.
عندما كان سفيراً ، فى برلين وقع تحالف مع المحور . نيابة عن اليابان

- Sagen Sie M, er soll mich in Berlin treffen.
من الأفضل أن تخبر إم أن يقابلنى فى برلين لماذا ؟

Der beste Ort, um das zu tun, ist das Zentralarchiv in Berlin.
واحسن مكان للقيام بذلك هو الارشيف المركزى فى برلين

Die Fabrik befindet sich in Berlin, wir beschlagnahmten sie bei Kriegsende.
ان هذا المصنع فى برلين لقد اوقفناه عن العمل بنهاية الحرب

in Berlin erkannte ich, dass sie SD-6 fast so sehr wie ich erledigen will.
فى برلين , لاحظت انها تريد ان تحرق *إس دي -6* مثلى تماما

Der Grund für den Wechsel in Berlin.
هذا هو السبب الرئيسى .الذى جعلنا نقوم بالتبادل فى برلين

Bei einem grausamen Blutbad in Berlin sind 7 Menschen getötet worden, darunter auch 2 Zivilbeamte der Polizei, Helena K. und Leo S.
سبعة أشخاص قتلوا فى حمام دم عارم فى برلين , شاملين ضابطين شرطة

in Berlin hat man vergessen, dass Oberst von Scherbach überhaupt existiert.
.فى برلين لقد نسوا أن للقائد "شيرباخ" وجود

Alle technischen Details wurden bereits in Berlin ausgetüftelt. Hier, sehen Sie mal.
كل التفاصيل الفنيه تم التدريب عليها فى "برلين"، انظر

Ich war in Berlin stationiert.
هيا عندما كنت فى المحطه فى برلين

Willkommen in Berlin, Mr Holcroft.
مرحبا بك فى برلين مستر هولكروفت

Ich dachte, er wäre in Berlin. Auf dem Weg nach Genf.
اعتقدت انه فى برلين فى طريقه الى جنيف

Ich habe mit der Rückholfeder das gemacht, was du in Berlin gemacht hast.
انا فعلت نفس الشئ ...لاعيد الياى كما فعلت انت عندما اعطيتينى اياه فى برلين

- Bishop war in Berlin, als das geschah.
-و "بيشوب" كان بـ"برلين" عندما حدث هذا. -لقد كان كلانا فى "برلين"..

Sie war dabei, als wir Bourne in Berlin gejagt haben.
كانت معنا حتى اقتنصها بورن فى برلين

Man ist sehr zornig in Berlin.
أنهم غاضبون جدا فى برلين

Gestern war er in Berlin mit von Tiebolts Tochter.
...بالامس كان فى برلين مع ابنه تيبولت

Gute Arbeit, das in Berlin, Dutch.
سمعت عما قمت بة فى برلين